中国“女书习俗”抢救保护研讨会暨“江永女书文化记录工程”项目结题28日在北京举行。文化部、全国妇联以及国家非物质文化保护、国内外女书研究的专家学者200余人齐聚一堂,共商如何保护濒临失传“女书习俗”。
“女书习俗”,是主要在湖南省永州市江永县上江圩镇及其近邻一带的妇女中传承,并以妇女所专用的一种特殊表音文字体系为内核的社会文化现象。其中的女字是人类迄今发现的唯一现存的性别文字,女字、女歌、女红及其传承的民俗构成了丰富而立体的“女书习俗”,在语言学、文字学、历史学、人类学、妇女学、民俗学等多学科领域具有重要的研究价值。然而随着女性社会环境的不断改变,现在女书基本上只是在一些农村老年妇女中使用,濒于失传。
此次“女书习俗”抢救保护研讨会由中国民间文艺家协会、湖南省文化厅、永州市政府主办。来自江永县的6位现任女书传承人通过女歌、女红、女书书法等“女书习俗”的现场展示,为参会者讲述了一个关于女书的神秘而凄美的民俗故事。来自国内十余所高校以及日本等国的权威专家学者集中研讨,全面展示了女书文化特点,研讨科学抢救保护“女书习俗”以及合力推进“女书习俗”申报“急需保护的非物质文化遗产名录”乃至“人类非物质文化遗产代表作”工程。
“目前江永县已经培养了7个女书传承人,她们都能说会写、会创作。”江永县宣传部长刘忠华说,“江永县将从保护女书传承人和地理、人文环境等方面来挽救濒临失传的女书文化。目前已经在女书流传的14个村中选择5个村落作为重点保护村,除此之外还在逐步恢复坐歌堂、斗牛节、结拜姊妹等民间习俗。”
“女字、女歌、女红和女性习俗活动等构成了立体而丰富的‘女书习俗’。”湖南科技学院中文系副教授蒋诗堂说,“女性在创作、传承女书的过程中及在习俗生活中所体现的自尊、自强、互助和达观,是人类自身在生存发展过程中所积淀的伟大精神遗产。”