|
10台文化部重点资助精品剧目、18台文化部常演剧目、65台“文华奖”专业参评剧目、229台“群星奖”参评剧目、100台优秀剧目参加首届中国(广州)优秀舞台艺术演出交易会……白云山麓，珠江岸边，鲜红的大幕一次次拉开，第九届中国艺术节经历了15天紧锣密鼓的演出之后于25日完美落幕。期间，大量代表了我国文化艺术事业发展的最新成果和最高水平的专业艺术演出和群众艺术活动受到了越来越多的国际关注。
精彩亮相——
数百好戏角逐艺术盛典
自5月10日开幕至今，深刻反映时代精神和人民生活，体现思想性、艺术性和观赏性统一的原则，代表我国舞台艺术创作的最高水平的舞台艺术精品纷纷亮相。
歌剧《太阳雪》、话剧《毛泽东在西柏坡的畅想》、歌剧《霸王别姬》、话剧《扎西岗》、滑稽剧《顾家姆妈》、歌舞剧《中华吟》、越剧《女人街》、琼剧《下南洋》、歌剧《太阳雪》、陇剧《苦乐村官》、京剧《飘逸的红纱巾》、话剧《日出而作》、现代戏《女人九香》、京剧《响九霄》、豫剧《村官李天成》、古装剧《老子》、京剧《北风紧》……参评第十三届“文华奖”和第十五届“群星奖”的剧目精彩丰富，既有表现重要历史事件和人物、弘扬正气和民族精神的新编历史剧和古代故事剧，又有弘扬时代精神、讴歌英雄业绩的现代戏。
与此同时，来自世界各地的60名知名演出经纪组织和演艺剧院总监也来到“九艺节”，旨在把中国优秀的艺术演出推广到国际市场，推动中国文化走出国门。近年来，我国演艺产品“走出去”呈逐年上升趋势，一批以杂技、武术、功夫为主要元素，利用现代舞台声光效果打造的品牌项目在国际演出市场大获成功。数据显示，2009年共有170个演艺产品出境商演，总收入超8497万元，总场次达16378场，观众超1660万人次。
中国故事——
舞台艺术吸引国际目光
“西方芭蕾舞市场非常成熟，但广州芭蕾舞团有自己‘讲述中国故事’的风格，美国观众一定喜欢。”美国巡回演出咨询公司总经理迈克·酷尼如此评价广州芭蕾舞团创作的《风雪夜归人》。“《蝶》既具‘中国特色’，舞台呈现又很接近百老汇风格，关于爱的主题全世界人民都能接受。”百老汇驻中国首席代表、音乐剧国际公社首席执行官托尼·史蒂迈克对音乐剧《蝶》称赞不已。这位年过半百的老人在反复观赏了改编自梁山伯与祝英台爱情故事的音乐剧后“拍板”决定在欧美等地推广该剧。
中国对外演出集团演出院线发展有限公司副总经理卢凯望表示：“将国内外优质资源整合，走大型国际演出的路子，才能提高技术含量、降低成本，但体现文化产品灵魂的‘芯片’一定要来自中国，即有中国元素和中国故事。”
广东木偶精品赴德国巡演项目、广东音乐《东方天籁》赴波兰和德国巡演项目、第二届世界青少年合唱锦标赛项目、《功夫传奇》欧洲巡演项目、粤剧《花月影》赴卡塔尔国家艺术节项目、沈阳杂技艺术剧院杂技剧《熊猫传奇》欧洲巡演、戏曲服饰秀《大羽华裳》澳洲巡演、杂技剧《西游记》欧洲巡演……来自34家全球知名演艺机构的资深经纪人对具有“中国元素”的演艺产品情有独钟、争相“采购”。
搭建桥梁
——
助推舞台艺术走出国门
依托“九艺节”的平台，首届中国(广州)优秀舞台艺术演出交易会成为国内迄今为止规模最大、剧目最多的演出交易会。据统计，共有6.16万人参加“演交会”，签约交易项目共36个。其中，对外合作项目15个、国外演出项目13个，海外及港澳台地区演出项目较多，成交项目数和金额分别占比83%和71%。通过“九艺节”这场国家级的舞台艺术盛会，国内艺术院团与欧美同行展开深度合作。
董伟表示，在中国艺术节举办“演交会”，是推动优秀演艺产品走向市场、走向世界的第一步，政府就是要提供平台，让院团成为主体，刺激院团创作出好的作品，让更多人了解中国的优秀传统和文化。
记者获悉，除了通过政府和民间渠道“走出去”参加国际文化交流活动外，近年来越来越多的演艺产品通过商业渠道走向世界，出现了通过投资、融资等资本运作方式与国外经纪机构的合作，以及参与票房分成、收取版权费等经营运作方式。“演交会”总监、广州市文广新局党委书记徐咏虹表示，举办“演交会”，就是为了在院团、剧目、演出商和观众之间搭建一个平台，让剧团了解到市场需求，让这些剧目从“九艺节”有限的舞台走向全国乃至世界更广阔的舞台。(璩静、周玮、黄小希)
|
