| 中国儿童艺术剧院2012年将推出三到四部改编自外国经典文学作品的儿童剧，首作《伊索寓言》将从12月31日起在儿艺假日经典小剧场演出。儿艺副院长闪增宏12月12日在该剧新闻发布会上表示，儿艺要将外国经典作品本真的介绍给孩子们，做到不戏说不颠覆不哗众取宠。
短寓言串成长故事说书人现场作总结
伊索寓言是世界上最早的寓意故事集，“乌鸦喝水”“龟兔赛跑”等都是中国小朋友熟知的故事。此次儿艺推出的儿童剧《伊索寓言》，由改编过《魔方大厦》《罐头小人》等郑渊洁系列童话故事的杜薇编剧，曾执导过《小蝌蚪找妈妈》《绝对小孩》等儿童剧的钟浩导演，两人以往创作的剧目口碑良好。
编剧杜薇从《伊索寓言》170余个故事中选取了“乌鸦喝水”“龟兔赛跑”“农夫和蛇”“牧童和狼”“乌鸦和狐狸”等几个短小而富于哲理的寓言，将它们串联成一个故事，变成生活在森林附近的一个胆小懦弱小男孩的所见所闻，而这些经历将使其在剧终成长为一个勇敢坚强的牧人。导演钟浩为这些故事设置了说书人一角，让其对正在进行的故事给予讲解，并在每个寓言结束后做简短总结。
全剧五位演员共饰演十几个角色，其中扮演说书人的廖伟，曾是《小蝌蚪找妈妈》里的“大黑鱼”，《绝对小孩》里的“披头”，塑造人物的能力让人深刻印象。此次他除了表演，也参与导演工作。此外值得一提的是，中国儿艺乐队成员刘君利为本剧作曲，他曾担任过崔健、臧天朔等摇滚乐队贝司手，为全剧音乐赋予了轻摇滚风格。
老故事加入新元素央视主持人来互动
在发布会上，儿艺演员们演唱了该剧主题曲《我们听故事》，并表演了剧中“乌鸦和狐狸”的片段。在这段故事中，主创巧妙的加入了不少现代元素以拉近与小观众的距离。例如，狐狸为得到乌鸦嘴里的肉，便要为其拍照，让乌鸦喊“茄子”，而乌鸦也早有准备，用贴在身上的字条“嘴里有肉，笑不露齿”回应狐狸，但最终还是被狐狸对其“乌鸦之声唱歌比赛冠军”的质疑所激怒，张开嘴扯着嗓子唱《忐忑》，一块到嘴的肥肉就这样被狐狸骗走，经典老故事的内容不变，却充满现代感，现场笑果十足。
当天，央视少儿频道《智慧树》栏目主持人“红果果”、“绿泡泡”也现身儿艺为该剧预热，并与10多名儿艺通过新浪微博和新浪育儿频道征集的小朋友互动做游戏，模仿“伊索寓言”中的各种小动物。据悉，二人今后也会在每个月第一周的周末到儿艺假日小剧场与小观众面对面互动。
中国儿艺副院长闪增宏介绍说，明年是儿艺的“世界经典童话年”，会自主改编3至4部来源世界经典文学作品的儿童剧，目前剧本已经全部创作完成。而在“世界经典童话年”之后，中国儿艺还将于2013年推出“中国经典童话年”。徐菲/文
|
