| 
《奇冤报》
《渭南之战》
《孙膑与庞涓》
新一届上海大剧院戏曲品牌“京昆群英会”龙年将以“两岸流芳”为名头，在2月16日-24日期间，集中展示5台6场大戏，台湾地区京剧表演艺术家李宝春、魏海敏等将联手大陆戏曲艺术家同台演绎，展现台湾地区京剧艺术的创作水准以及两岸艺术家的交流成果。
2月2日，记者在台北专访了李宝春所在台北新剧团当家人、辜振甫长女辜怀群。作为这次来沪的《孙膑与庞涓》、京剧《奇冤报》、大型新编京剧《渭南之战》以及京剧折子戏《打金砖》的制作人，她向记者详细解读了这四部台北新剧团“新老戏”的台前幕后。无论对于业界还是戏迷，此次来沪的4部作品都可谓难得一见的珍贵礼物。
《孙膑与庞涓》：回不去的感慨
大型新编京剧史诗《孙膑与庞涓》在1993年完成首演后，时隔11年重新制作，犹如一出脱胎换骨的新戏，李宝春主导修编，加入现代元素和表现手法，剧情更添戏感，唱腔更新之余，还由作曲家钟耀光谱写了序曲、幕间及终曲音乐，使这出戏更富波澜壮阔的史诗情怀。
辜怀群点评：一部像《曹操与杨修》一样好看的戏，我自己最满意的处理，是加进了开头和结尾两个小孩的部分。戏从这两个人孩提时代一起玩耍开头，那样天真浪漫，最后却一个死一个残，结尾又回到两个小孩，看着他们自己长大的样子，会给人很多感慨。
《奇冤报》：不再那么恐怖
传统老戏《奇冤报》在李宝春的改编下，保留了好听的唱腔，但一改服装和动作的呆板，丰富了男鬼的动作，特别为这个角色设计了甩水袖的身段，增添了可看性。
辜怀群点评：小时候看戏最怕这一出，因为那个鬼的扮相很吓人。这个版本把鬼的那个黑纱去掉了，那个鬼步也做了改变，借鉴了云门舞集的方式，用舞蹈的步子，水袖也非常长。你会发现，当那个鬼不那么恐怖的时候，这个戏的艺术性就更跳脱出来了。
《渭南之战》：重现尘封之作
大型新编京剧《渭南之战》是李宝春传承父亲李少春的经典之作，但在对文本复刻的过程中融入了现代精神，重在对剧中人物韩遂的内心戏细致而精准的刻画，唤起了这部经典之作更加深厚的内涵。
辜怀群点评：1950年的时候这部戏排了，但没有公演。时隔60多年，我和李宝春一起到北京，在中国戏曲学院的图书馆里把这部尘封已久的剧本找回来。也是因缘际会，后来我们找到了当年李少春先生的助理曹韵青，他回忆了一部分当年的情况，我们还幸运地找到了中国京剧院的常贵祥，意外之喜，他当年还是学生的时候就看过这部戏，有两个动作记得很真切，这次的戏里都有。
《打金砖》：挑战高难度
折子戏《打金砖》同样也是李少春的看家之作，李宝春在继承父亲的风格上做了修改，恢复了当年李少春从余叔岩学来但从未演出过的“王离了”唱段，共有50多句，足以让戏迷过瘾。
辜怀群点评：这个戏难度极高，会有一个540度的后空翻。
两岸名家齐登台
此次四部大戏，李宝春主演的同时，还特地邀请到他的老搭档、江南名丑孙正阳，裘派大花脸杨燕毅，台湾青春小花衫黄宇琳，优秀小生赵扬强以及大陆优秀青年演员田磊等。李宝春表示，能在上海一次性展示四部戏非常荣幸，他希望“新老戏”温故知新，在上海也能获得认可与叫好。
|
