您的位置: 首页 > 资讯 > 演出

陈蔚担纲大剧院版《蝙蝠》复排 李心草将执棒

艺术中国 | 时间: 2012-08-02 16:41:56 | 文章来源: 北京日报

国家大剧院制作约翰·施特劳斯轻歌剧《蝙蝠》将于8月16日至19日再次呈现。该剧采用德文演唱、中文对白的形式,本轮由导演陈蔚进行复排,李心草执棒,莫华伦、么红、梁宁等华人歌唱家再度联袂,而陈佩斯也将继续跨界出演。

在导演陈蔚看来,《蝙蝠》是一部有智慧的喜剧,让人们在大笑之后更加珍惜爱情、珍惜婚姻、珍惜家庭。她将会在保持原有优势的基础上,对全剧节奏进行更加有力的把握,“大剧院希望这次的中文对白更加出彩,所以我们把中文话剧的部分进行了梳理,让它们听上去不是译文,而是真正出自人物之口的语言。尤其要击中中国观众的笑点,符合中国喜剧的审美。”

剧中第二幕的盛大舞会,其改动尤为突出,陈蔚提出了十分“霸气”的要求——无论主演、舞蹈演员还是合唱团,所有站在台上的人要全体舞动起来。据悉,此次将启用来自中央歌剧舞剧院的专业舞团,主演们的表现就更加不能马虎,在每天排练之后,他们都要完成固定的舞蹈课。

 

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。

打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名   密码    

留言须知

 
 
延伸阅读