明戏坊戏剧工作室改编的老舍名作《我这一辈子》,将在4月19日、20日以独角戏的形式登陆广州大剧院。该剧由青年话剧演员方旭改编并担纲主演,届时他将一人分饰多角重新演绎这部经典之作。
《我这一辈子》原著讲述了一个北京巡警从清末到抗战前夕坎坷艰难的一生,表现出动荡时代下小人物的命运。方旭在改编上坚持忠实于原著,“老舍先生的小说没有写到抗战和之后的部分。”在北京土生土长的方旭认为,将京腔京韵作为本剧的语言特质可以更好展现作品原有的味道。
为了达到对原著的忠实再现,本剧还请来老舍先生之子舒乙担任文学顾问,著名演员斯琴高娃则担任艺术顾问。舒乙提供了老舍先生当年创作原著过程中很多不为外界所知的背景资料,比如当年辫子兵屠城时他的所见所闻。
方旭此前将老舍的另两部作品《猫城记》和《离婚》搬上过舞台。他认为,在这个时代重塑老舍作品有着别样的意义。“我呈现的是老舍先生在30年代写的东西,他写的是一个小人物在时代潮流下的挣扎和浮沉,这和我们现在很多人的心态是相近的。”
|