《臭虫》剧照
11月7日至12月1日，孟京辉将把13年前执导过的马雅可夫斯基的著名讽刺戏剧《臭虫》重新推上蜂巢剧场，重现这部摇滚戏剧历久弥新的尖锐锋芒。
戏剧《臭虫》由前苏联诗人马雅可夫斯基写于1928年，是一部讽刺市侩小市民的杰作。主人公普利绥坡金是一个带有小资情调的享乐主义者，一场意外的大火让他同一只臭虫被救火的水冰冻了起来。50年后被解冻的他发现自己无法适应这个全新的社会，而与他同时解冻的臭虫则控制了整个世界，这个戏便在这样一个50年前后矛盾的行为和观念中展开。《臭虫》的情节设置荒诞离奇，原剧作者前苏联诗人、剧作家马雅可夫斯基只活了短短37年，却同这个故事一样有着戏剧般强烈的人生，他的作品深受先锋派影响：犀利深刻充满激情又不乏幽默感。
《臭虫》排练伊始，孟京辉就想延续马雅可夫斯基的先锋精神，将“臭虫”一样的人脑中欲望的小爬虫“一网打尽”，与此同时，向平庸的小理想宣战，激发人们对理想的热爱，对现实的敏感，对自身自甘平庸的反思。13年前，《臭虫》以实验戏剧的先锋姿态首次在北京儿童剧院亮相，孟京辉就以他强烈的社会批判思想“砸烂大众的审美趣味”，在当时话剧市场和话剧观众中引起了广泛的关注。13年后，导演复排《臭虫》，更是要让其讽刺升级，向大众的审美趣味公然挑衅。孟京辉相信无论时代怎样变化，马雅可夫斯基原剧的《臭虫》与他所表达的是一致的，他们都想“让这颗子弹打在墙壁上，让这一记拳头出得更有力量！”
在2000年版《臭虫》中，演员阵容汇集了包括倪大宏、李乃文、杨婷、陈明昊、秦海璐等在内的众多优秀实力派演员，当年乐此不疲参与《臭虫》这部更像是“戏剧游戏”的荒诞喜剧的演员，如今都已成为具有自己独特表演风格，并在话剧、影视领域颇有成就的实力派明星。2013版的《臭虫》将继续集合最具实力的演员来演绎这一经典升级版。寇智国、刘畅、张紫淇等一批年轻演员将在该剧中担任主演。