艺术中国
您的位置: 首页 > 热点关注 > 观点

反思民族性与世界性的同一

艺术中国 | 时间: 2009-11-10 17:44:27 | 文章来源: 艺术中国

同样是民族文化的精华,英国的骄傲《哈利波特》在商业电影的成功和图书出版史上的奇迹早已成为全球性的文化现象。人民文学出版社少儿读物编辑室责任编辑叶显林觉得成功的原因更多在于内容,“它所选择的题材是在西方耳熟能详的魔法题材,还融入了众多西方传统文化知识,但是作者并没有停留在前辈作家停留的地方,而是进行了历史性的创造。”《哈利波特》与传统魔法童话不同的是将魔法故事放到现代生活环境当中来表现,魔法学校成为了现实中的学校的缩影,满足了现代儿童渴望摆脱现实生活束缚的心理需求。而且巫术冲动是人的原始的精神冲动之一,童话和神怪故事也是基于这个缘由而长盛不衰,这也是《哈利波特》老幼咸宜的原因。并且,把魔法改造为在总体上是善意的和相对安全的魔法这正是哈利波特具有如此生命力和号召力的原因。

当然,歌剧《费加罗的婚礼》、芭蕾舞剧《天鹅湖》等西方经典也无法反映诞生地当下的国情和国民的精神状态,也没有推陈出新,不断迎合人们不断变化的欣赏口味。但经过一个多世纪的西方文化的强势推广,歌剧、芭蕾舞的表现手法已经深入人心,而且树立了高雅文化的形象,观看歌剧、芭蕾舞剧的行为被定义成了身份的象征。历史是不可逆转的,中国的现代化进程中,接受、学习西方文明是其中的重要一环,这一切使得西方文化产品进来是顺流而下,而我们的文化产品要走出去则是逆水行舟。因此我们必须重新思考文化传播的形式、内容以及手段,以期事半功倍。

世界性文化的未来性

所谓未来性就是前瞻性,就是有文化的发展方向预见。美国能够迅速崛起,很大程度得益于政治远见,而美国文化能够在数十年后产生如此大的影响,也得益于其文化中的对未来的大胆想象、重新想象。这种文化上的前瞻性,使得从艺术设计到工业设计与社会的发展积极的融合在一起,并且不断推倒重来,不断进行结合重组,站在未来的前端。

好莱坞007系列电影中,邦德使用的相当一部分当时看来匪夷所思的武器在现在已经实现。比如1963年的《俄罗斯之恋》中的无线电寻呼机已经淘汰,1969年《女皇密使》中公文包大小的复印机等在今天已经滥觞。据说美国的军事部门密切关注动作类、牒战类电影的高科技导向,以期打开思路、及时跟进。还有的电影在未来的视野中探讨科技性的问题。1999年上映的《黑客帝国》在该系列影片无时无刻不处在对科技的探讨中:人类与计算机网络、虚拟与现实、人类与人工智能,甚至人类与自身进化过程的关系。电影导演何平曾说过,现代电影与高新科技关联之密切已到了每一次新的电影语言、表现方式和审美空间诞生时,必然会有科技相伴,只有人文思考,没有科技辅助是不可能成功的。

文化产业化是成为世界性文化的必经之路

超越性还体现在传播速度上,什么样的文化可以迅速风靡世界各个角落呢?速度决定成本,效率决定收益,这是现代社会必须面对的核心问题。很长时间以来,我国外宣环节上的文化产品如京剧、杂技、民乐等传统艺术精华都执着于“民族的就是世界的”的观点,耗费了大量人力物力和财力,然而无法实现传播的效率和传播的意义。当我们外宣的文化产品既不能展现当代中国的风采,也不能体现现代性的思考方式或者表达手段,同时长期处于成本远大于收益的状态,正所谓赔本也难赚吆喝。

不我国悠久的文化传统,丰富多彩的艺术形式,都是民族巨大的财富。但是现代社会语境之下,成本与收益的考量是无可厚非的。艺术是无价的,文化是无价的,但是文化商品必须进入现代经济体进行商业核算,实现社会效益和经济利益的最大化。

美国的音乐剧《猫》也是成本很高的剧目,但是《猫》自1981年首演以来久演不衰,就是因为一直坚持了产业化道路,坚持作品的国际语言,坚持商业宣传运作路线和开发衍生品。《猫》的版权方、英国真正好集团澳大利亚公司总经理蒂姆认为,“《猫》剧之所以成功,除了它有一个非常好的剧本,吸引了各年龄段观众以外,演出场次的设计、票价的制定以及相关产品的开发等环节同样重要。我们非常详细地对我们的演出做出预算:卖多少票才能收支平衡,卖多少票能盈利。”同样迪士尼乐园也是采取商业运作的成功文化地产项目案例。这些文化产品的高效传播正是商业化催生的硕果,它们广泛运用了科技手段,采取适应全球价值观的内容,同时依赖于商业模式的成功运作。

文化产品的产业化是在经历了文艺复兴或工业革命的、以资本观念发展起来的国家发生的,在诞生之初也引发了种种怀疑,人们开始惧怕文化产品也进入工业化大生产的阶段。但经过几个世纪的发展,文化产品的产业化已经形成了共识,文化和经济的交融是符合世界文化发展趋势的,是实现文化的世界图景的有效途径。此外,文化作为国家的“软实力”中的重要一极,是以文化事业所建构的价值体系和文化产业所形成的经济实力及影响力所共同形成的。我国的文化产业化刚刚兴起,在实际操作中,还处于“依葫芦画瓢”的简单模仿阶段,但我们已经开始学习和摸索,迎接新到来的“创意时代”。

联合国教科文组织在公开发表的文件《文化的发展》中指出,发展文化产业可以促进创造性的工作;可以使传统文化机制现代化;可以加强民族文化生产;可以保护国家的文化出口。因此,把我们民族的优秀文化推广到世界是当下文化建设的当务之急。具有世界性的文化产品需要具有全人类的天性特点以及人文关怀;要给予人超强的想象力及创造力空间;文化产品要需要有产业思维;思想的深度和符号化易使人理解。马克思曾说过“民族史日益成为世界史”,关于民族性与世界性的话题应该成为我们当下思考的话题之一,这关系到我国在新时期重建民族自信和外宣形象,关系到我国政治经济文化的可持续发展。

   上一页   1   2  


注:凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。
打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名 密码
尚无评论

 

相关文章
· 略论中国画的民族性、现代性及其路向
· 中国油画的本体性、民族性与画坛新人的推出
· 走中国油画的创新之路
· 现代化与民族性
· 国家重大历史题材美术创作工程展今日落幕