| 
盖茨黑德讯——波罗的海当代艺术中心宣布，任命劳伦斯·希拉担任总馆长的职务。他将于11月2日，星期一上任，领导博物馆人员队伍，并与波罗的海当代艺术中心的主任戈弗雷·沃斯达拉共同管理策划未来的展览方案。
今天，主任戈弗雷·沃斯达拉发言说：“经过非常严格的招聘程序，我很高兴劳伦斯·希拉担任波罗的海当代艺术中心的新的总馆长。劳伦斯他目前的单位强烈建议他担任这个职务。他是被认为优秀的当代艺术策展人，劳伦斯的到来带来了广泛的经验。他在泰特利物浦有很多成就，来领导在波罗的海当代艺术中心已经是一个强大的策展团队，对于他来说这是一个激动人心的时刻。”
彼得·巴肯，波罗的海的临时主席说：“我非常高兴，波罗的海当代艺术中心能够吸引这样一个高素质的策展人，我相信在未来几年劳伦斯将给画廊作出重大贡献。”
劳伦斯在过去的十年里，他了解了许多国际的展览和艺术家的代理。在泰特利物浦，他主要工作于永久收藏，他策划主要展览和项目，他与包括Bruce Nauman, Glenn Brown, Monica Bonvicini, Omer Fast, Rodney Graham, John Armleder, Toba Khedoori 和Teresa Margolles的艺术家进行了欧洲和北美的巡回展。他在2007年共同策划特纳奖的第一个展览，在伦敦以外的地方举行。现在正在与英国著名艺术家迈克尔·兰迪共同策划，展览快乐机器：迈克尔·兰迪和吉恩·汤格利。劳伦斯也参加了过去两年利物浦国际双年展。他被授予伦敦大学考陶尔德艺术学院的硕士学位。
劳伦斯·希拉总结说：“非常高兴我接任的波罗的海当代艺术中心的首席馆长。我一直羡慕这个机构，它的世界级的优秀画廊之一。我期待着它作为一个重要的当代艺术中心，能继续和扩大的地位。 |
