| 将于10月25日举办的群展《日以继夜》，是上海外滩美术馆开馆以来所举办的首次策划性群展，由活跃于国际当代艺术界的知名策展人侯瀚如担纲策展，并邀请9位极为活跃的中外艺术家以及来自上海本地的艺术机构共同参与。作为对10月24日开幕的第八届上海双年展的呼应，这次展览最大的看点，是策展人力图将其演化成一个动态而复杂的生产、交流体系，超越常规的专题展览。
参展艺术家中包括周铁海、杜韵、孙逊与涂维政等海峡两岸的中国艺术家。整个展览将由两组风格鲜明独立但又相互交织的部分组成，展览活动将从白天一直延伸至夜间。在白天，美术馆展出的艺术与智慧的杰作侧重于具体的形态。在晚上，城市与民众被邀请体验在白天和普通的夜生活中难以接触的事物。美术馆所组织的夜间项目将邀请上海的4家重要的艺术教育与传媒机构，包括瑞象馆(摄影机构)、习艺堂(中法实验艺术学校)、《艺术世界》以及《艺术当代》等，与美术馆团队一起共同策划一系列活动，其中包括从演讲到音乐会等的各类表演，以及由参展艺术家们推荐的电影盛宴。美术馆空间因此在夜间将成为最富激情的文化辩论的舞台，并为超越艺术领域的不同学科的专业人士提供与普通大众交流的平台。
策展人侯瀚如希望借此将展览办成一个开放的产物，让每个艺术家表达对上海这个特定文化背景的研究和了解的，创造新的视角来证明城市生活的转型，用自己的方式构建自己与背景的联系。而这种新型关系将为他们的作品带来更多的实验与原创式的发展。而上海外滩美术馆，则想藉此展开其独特的探索：将美术馆的功能从传统的收藏、展示、传播艺术作品，逐步扩展成为一处集艺术作品的孕育、创作和表现于一体的场所，一个吸引公众参与、实现艺术与社会的对话。 |
