迷失在北京—法国旅华艺术家马翁中国首展

2012年12月1日下午寒气逼人，798艺术区南门却是一派络绎缤纷。与空间I中师建民个展的恢弘热闹不同，一街之隔处程昕东国际当代艺术空间III中举行的法国艺术家塞巴斯蒂安•马翁个展开幕更像是一个温馨精致的聚会，曲径通幽处的展厅中弥漫着咖啡的香气和朋友间欣赏画作时的窃窃私语。法国驻华大使馆文化参赞特意来到现场，与妻子饶有兴趣地交换对作品的看法。

塞巴斯蒂安•马翁出生于法国西北部城市阿朗松，从事广告业工作，在空闲时画画。3年半前，他因为妻子工作关系来到中国，并专心绘画。此次展览集中呈现他来华定居之后创作，但并不直接体现中国文化影响的作品，大多采用蓝绿色调，描绘大片空旷的山野、天地或海水，人物不多，小小地面对广阔天地，氛围中渗出孤单无助。艺术家向我们介绍，他希望自己的画“讲故事，但不把这个故事讲出来”，这批作品主要受欧洲和美国艺术影响，他虽然没有去过美国，但如今在欧洲，美国的影响无处不在。来到中国后，他接触到不同的文化，丰富了他的灵感。

策展人程昕东挑选的大多数作品集中于艺术家在华生活早期。马翁指着两张小幅作品说，这两张是最近的作品，“我最近开始画小幅作品，缩减作品尺寸。在中国，什么东西都很大，我觉得自己就小小一只。” 在一张油画上，我们看到高楼、工地和穿绿色军服的人这几个明显脱胎于中国日常生活的元素，这也许是艺术家比较直接地、符号化地表达在中国生活给自己带来的冲击。艺术家现在正在创作一个“更加中国”的系列，他醉心于纸的质感，墨水晕在纸上的效果，想在自己的作品中体现这种材料的特性。此次艺术家首次在华个展后，我们期待早日看到他新的作品。