| 
2013年2月1日，深圳城市\建筑双年展组委会就第五届城市\建筑双城双年展*深圳展总策展人事宜正式宣布，本届展览将由奥雷·伯曼(Ole Bouman)团队与李翔宁+杰夫里·约翰逊(Jeffrey Johnson)团队合作完成策展工作。奥雷·伯曼将担任创意总监。他将与Stlyepark一起合作“城市实验室”项目。李翔宁与杰夫里·约翰逊出任学术总监。展览将于2013年12月在深圳蛇口举行。这是双城展深圳展首次采取这种策展架构模式。
第五届城市建筑双城双年展深圳展旧称“深圳·香港城市\建筑双城双年展”，此界展览主题为“城市边缘”，它以城市多元的价值观为前提，着重关注在城市化的“主流”趋势和同一性之外被忽略乃至被遮蔽的多样性、差异化与个别性。策展团队将据此主题对其策展方案进行进一步完善。从本届起，双城展的深圳展、香港展都将以同一主题进行阐述、展示，继续朝着“同一展览”的目标迈进。
小贴士：
创意总监奥雷·伯曼是荷兰建筑专家、作家和教育家。他一直活跃于世界建筑与城市发展领域。他担任荷兰建筑学会(NAi)会长至2013年1月。此外，他长期在世界著名学术与文化机构(如麻省理工学院)讲学，并出版多本建筑学专著。作为策展人，他参与了威尼斯国际建筑双年展、圣保罗双年展等展览。第四届双城展*深圳展中，他策划的参展项目“住宅的使命——荷兰与中国建筑师为蚁族而设计”获得了当届的组委会大奖。Stylepark是一个知名的国际化建筑和设计平台，以策展人、顾问和评论者的角色介入有关建筑和城市的讨论。
学术总监由中国学者、策展人李翔宁与来自美国的杰夫里·约翰逊担任。李翔宁在同济大学建筑与城市规划学院担任教授，他在中国当代建筑理论、批评与策展方面有相当的研究成果，曾受邀于哈佛大学、普林斯顿大学等多所国际著名大学和学术机构讲学。他曾担任2010年三亚设计双年展总策展人，并参与米兰设计三年展、成都双年展、证大美术馆的策展工作。杰夫里·约翰逊是美国哥伦比亚大学中国实验室(China Lab)的创办者和负责人。李翔宁与杰夫里·约翰逊都曾参与往届的城市\建筑双城双年展*深圳展。
|
