Fritz Bamberger, Playa de Estepona con la vista del peñón de Gibraltar, 1855
“卡门·提森收藏的天堂和风景画作品展”将在马加拉展出，展览将沿着从勃鲁盖尔到高更的风景画发展脉络，集中展示卡门·提森收藏的从十七世纪到二十世纪的重要作品。从展出作品中我们可以看到艺术史中的重要艺术家对于自然的田园牧歌式的描绘，其中包括十九世纪美国风景画家以及印象派大家的经典之作。
在很早的时候，天堂的概念就出现在犹太民族和希腊人的观念中。《创世纪》中曾将天堂描绘为非常美妙的地方，在这里人与自然和谐相处，直到亚当和夏娃偷吃了禁果，被逐出伊甸园。因此在西方文化中，人们希望重新找寻这一失落的田园故地。艺术家们通过风景画作品展现这一失落的理想化现实，即一种田园牧歌式的，宁静的地方。
从十七世纪的荷兰开始，风景绘画的观念作为对于自然的理想表现逐渐成为艺术家热衷表现的主题，如尼德兰艺术家勃鲁盖尔的风景画作品。与勃鲁盖尔同时期的扬·凡·戈延也试图在作品中表现田园牧歌式的宁静。到了十八世纪，诗歌绘画在风景画中占有了较大的影响力，如布歇的风景画作品。在这次展览中，十九世纪的风景画作品中，除浪漫主义和印象派作品外，还包括美国风景画家的重要作品。
本次展览涵盖了从巴洛克到浪漫主义，自然主义以及印象派的著名作品，我们可以在展厅中尽情享受领略田园牧歌式的艺术之旅。
（摘自artdaily，胡译文/编译）