专访李象群:如何面对北京双年展上的“遮羞布”

时间:2009-03-18 14:40:56 | 来源:中国艺术新闻网博客

7月8日,北京双年展在中国美术馆开幕,展厅里一件等人大小的女人体坐在中式椅子上引起了众人的关注,围观的群众仔细盯着作品看,发现整体的铜制油彩的作品上有一真正的布搭在大腿上挡住了私处,觉得奇怪。据记者了解:此为雕塑家李象群的作品《堆云·堆雪》,据雕塑家本人介绍,他在作品展出后,收到相关部门的通知:此部门接收到观众对此件作品的反馈电话。调查后通知作品的处理方法是:用一块布来挡住私处。对于此事,雕塑家本人感到困惑和质疑,并表示出对这部分人思维方式的担忧。

7月9日下午,记者拨通了雕塑家李象群的电话。采访如下:

记者:您在北京双年展展出的雕塑作品,据了解,作品现在的某些部位用布遮挡住了,具体情况请您介绍一下?

李象群:这件作品《堆云·堆雪》曾在“0工场”艺术中心展出过,效果很好。很多人想收藏,也都在关注着。后来北京双年展邀请我参加,为了赶上这次双年展的时间,展出前的几天一直是通宵工作的。

记者:当时您在给双年展组委会投稿的时候,组委会就看到原作了吗?

李象群:展出前没有看到原作,是看了照片。后来拿到现场展出后,相关部门就接收到观众的举报反馈,然后就要求得处理一下。

记者:当时是怎么说的,要求怎么处理?

李象群:就是把角度侧过去,或者挡块布之类的。

另一部分观众的质疑:为什么女性不能露?

记者:现在作品在美术馆还展出吗?

李象群:在展呢,后来就找了一块布又给挡住了,挡的过程当中又听到另外一些观众提出的质疑:作品需要遮挡么?外面的草地上放了一个男性作品,作品中的生殖器也没有挡。为什么女性作品不能露?这是对艺术的一种亵渎还是不理解?都这个年头还有人要举报反馈?这些人的心里在想什么?

记者:现在还在美术馆展出,是用布遮着的。对于艺术家来说,这个作品跟你原本的想法已经不一样了吗?表现在哪些方面呢?

李象群:这等于说是出现了冲突,观众对于艺术和文化的不理解。

这件作品是表现了两个人,这个形象是作为一种载体。

一个是一种有身份、地位的人。老百姓都说像慈禧,一个年轻美貌的女子。当然我不强调她是谁,长的什么样子,作品名字叫《堆云堆雪》。另一个是脱了衣服的实实在在的人。

那么很简单的道理,穿上衣服是有身份、地位的人,脱了衣服就是一个实实在在的人。两者集于一个形象,我更多的是想体现人性本身,一个不外加任何身份头衔光环的人自身,有平等的人性概念。

这个作品本身是一个装置式的作品

李象群:这就是你怎么理解雕塑和装置了。但现场多了一块真布,你可以说它更有意思了,但那的确不是我的作品的初衷。

记者:放上一块布之后,观众会不会觉得这块布放上去和这个作品变成一个真正的装置作品或者是其他反应?

李象群:放一块布实际上可能让一部分人感觉很奇怪,有很多人都想看,说那是怎么回事,都想掀开布看。另一部分人可能果真会认为布也是作品的一部分或者其它什么。那么要求被挡上布的部分人又是怎样的思维想法呢,我在想。

记者:北京双年展将持续一个月的时间,这件作品这段时间都会以布放上去这种形式呈现吗?

李象群:是这样了,不挡布一部分人觉得害眼。

记者:如果说这个作品您以后在个人画册,或者在其它地方展出会怎样?

李象群:还是会按照它原有的方式出现的。

由此觉得现在居然还有那么一部分人还是拿着完全旧的观念、那种文化放到现在这个社会,很多方面根本就没有体现到人的本源真实的东西,他们对于艺术、文化观念的极其不理解,思维方式存在很大的问题。我对此部分人的思维方式感到很是担忧。

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留
“艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》
维护网络知识产权。
网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号
Copyright © China Internet Information Center. All

资讯|观点|视频|沙龙