| 据《建筑实录》3月28日报道，芝加哥的Studio/Gang事务所公布了“水”楼（Aqua）的初步设计稿。这座83层的住宅和宾馆两用的大厦位于芝加哥河的南岸，坐落在28英亩的湖岸东部开发区之中。 
事务所负责人Jeanne Gang为混凝土结构的Aqua的立面设计了“水波涟漪”的边角，利用的是混凝土板材的独特效果。单元设计依照传统模式，用玻璃热能“封套”包裹住12种不同的单元。但是外部空间的波浪状用作了露台而不是单独的阳台，为每一套公寓和饭店客房提供了自己的户外空间。Gang的设计组在工作室里建造了巨大的模型，以便分清观景走廊，做好设计造型。 190万平方英尺的Aqua和圣地亚哥•卡拉特拉瓦设计的Fordham大厦仅有几百码的距离。后者在月初已经得到了规划许可，也将设置一座饭店、镇屋、健身俱乐部、会议设施和零售区。两层楼高的基座顶部是绿色屋顶。
Aqua的设计图将马上用于建造许可的神情，预期完工时间是2009年。这是Gang目前为止最大的项目。她过去的作品中最引人注目的是伊利诺斯州的Rockford的星光剧院（Starlight Theatre）以及芝加哥的华裔美国人社团中心。 |
