|
6月5日下午，第53届威尼斯双年展中国馆正式开幕。开幕式吸引了约400位艺术专业人士和媒体记者，这一数字打破了以往各届威尼斯双年展中国馆开馆仪式的记录。“这使我们不得不将开馆仪式由室内移到室外举行，以应付源源不断前来的宾客。”中国馆项目负责人、中国对外文化集团王琛表示。
在开幕式上，卡塞尔文献展总策展人鲁斯·努阿克，伊斯坦布尔双年展总策展人长谷川右子，著名中国艺术品收藏家、瑞士前驻华大使乌里·希克等当代艺术界的知名人士均亲临参展。鲁斯·努阿克评论说：“中国馆在现有环境下能够做出这样的展览非常不错，具有突破性。中国艺术家的作品体现出了与西方不同的特色，因而有特点、有活力。”乌里·希克认为：“中国馆的呈现方式非常巧妙，呈现出了中国的智慧。”长谷川右子说：“中国馆的展览整体效果令人吃惊。”
美国《华尔街日报》、英国《泰晤士报》和意大利国家电视台，以及世界知名的艺术期刊《Arte》、《Flash Art》等约100余家国内外重要媒体均派记者到场。在亚洲极具影响力的艺术专业媒体《Art in Asia》更以罕见的8页篇幅对中国馆进行报道。
以小见大，让世界更多地认识中国
本届中国馆的展览主题为“见微知著”，意为通过细节来反映实质与发展趋势。展览由中国当代艺术家卢昊与知名艺术评论家、中央美术学院副教授赵力担任联合策展人，参展的7位艺术家分别是方力钧、何晋渭、何森、刘鼎、邱志杰、曾梵志和曾浩。
在谈到展览主题的含义时，策展人卢昊表示，“本届威尼斯双年展的主题是‘制造世界’，第三世界国家对此最有发言权，尤其是中国。怎样制造世界，或者说以什么样的状态面对自然？中国园林的建造方式给了我很大启发。比如苏州园林，是在不伤害自然的情况下来建设建筑空间的，我认为这是中国古代最好的面对自然的精神。所以在面对中国馆所具有的限制时，我想用一种比较巧妙的办法来处理。”
本届双年展的中国馆场地仍沿用之前的油库和处女花园,这个局限的展览空间对策展人而言是一次挑战。“见微知著”的直接体现就是参展作品尺幅较小，最小作品只有一个手掌大。以小作品应对小空间无疑是个巧妙之举。
“在确定主题之前，有很多艺术家来找过我，拿的是投资上千万元大制作的作品。”卢昊回忆说，“我个人认为大体量的作品固然有强大的视觉冲击力，但其本质比的却是画廊的资本、收藏家的资金和背后基金会的支持程度，而这容易把艺术引向歧途。我们此次选择了小成本的作品，就是希望借此来改变观众欣赏作品的角度和距离。”
王琛表示，“今年是新中国成立60周年，我们希望通过作品反映中国当代艺术的现状，使世界看到中国的发展变化。此次选择的7个艺术家都是30岁到40岁的中青年，他们既是中国当代社会变革的亲历者，又是当代艺术发展的参与者，通过他们的作品来反映当代社会的变化，用当代艺术的语言进行视觉展示，为世界了解中国打开了一扇窗。”
加强沟通，确保展览顺利开展
本届双年展中国馆有一个细微的变化。在本届威尼斯双年展的主标示牌和官方请柬上，除了传统的意大利语和英语说明外，首次出现了中文简体字。之所以能取得这样的成果，“沟通工作起了一定作用，我们提出了增加中文的要求，并提供了翻译。另一方面，也说明中国文化的影响力在增强。”王琛表示，作为本次中国馆的承办方，中国对外文化集团公司一直在积极与威尼斯双年展组委会进行沟通，以确保展览顺利、精彩。
这已是中国对外文化集团公司第三次承办威尼斯双年展中国馆的展览，经过前两次的办展，积累了丰富的经验，特别是与威尼斯双年展组委会形成了良好的沟通机制和融洽的交流氛围。“早在去年筹备初期，我们即与威尼斯组委会进行沟通，了解第53届双年展的总体策展思路，了解中国馆场地最新的使用情况。由于中国馆场地的特殊性，我们在布展过程中充分尊重组委会方面的各项要求，同时也最大限度地使参展艺术品得到最好的呈现。”王琛介绍说，固定的沟通机制与密切的交流，使本届双年展中国馆布展工作得以顺利进行。威尼斯双年展组委会总协调人洛索伦·罗伯托称赞中国馆的承办团队非常有效率，了解和熟知各项规定，其专业程度不亚于已参加了几十届展览的欧美国家馆团队。
中国馆的展览已经开幕，展览日期将持续到11月份。在这期间，中国对外文化集团最重要的工作就是维护展品。“曾梵志的作品是一个书架，上面放了120本印有国外名著的中国线装书，开幕3天就丢了48本，接下来要补充作品。”王琛说，“这也说明了大家对艺术品的喜欢。”
在谈到参加威尼斯双年展对于中外文化交流所起的作用时，王琛表示，中国对外文化集团一直以中外文化的沟通交流为主要任务，希望架设一座中外文化之桥。威尼斯双年展被誉为艺术界的奥林匹克，各个国家都利用这一平台来展示自己的当代艺术，“我们希望通过自己的努力，让世界能够看到更多的中国色彩，听到更多的中国声音，展现中国当代艺术的风貌，通过展览了解中国当代社会的现状。”
就在6月15日，中国对外文化集团收到了来自纽约双年展总监Pietro Franesi发来的邀请函，希望本届中国馆策划人参加明年纽约双年展项目。
策展人、艺术家与中国对外文化集团和中国驻意文化参赞合影
图片由《艺术跟踪》提供
|
