| 
权娟祯(策展人)
临近、友好的中韩两国在历史与文化方面有着深远的交流。但，中韩正式建交却只有短短的17年时间。在此期间，中国通过师徒模式的画院或高等美术教育机构，采用国家直接管理艺术家的方式培养了诸多专业艺术家。
1985年，中国的鲁迅美术学院首次开设影像系，韩国学生开始赴华留学。2000年前后，中央美术学院、清华大学美术学院、北京电影学院等也相继开设影像系。至此，中国高等美术教育机构的海外留学生数量逐渐增加。
中国的第一家当代画廊-红门画廊是澳大利亚人在中国北京成立的商业画廊。过去的18年间，广泛运营国际常驻展示项目及国际交流展，在文化交流方面一直起到了带头作用。由韩国人成立的第一个展示空间-联画廊于2005年在北京798艺术区成立，但由于内部原因于2007年关闭。
目前，中国的平遥、丽江、广州、连州等四个城市每年都举办国际影像节。从2001年开始拉开帷幕的平遥国际影像庆典是中国最具权威的国际影像节，它通过韩国艺术家的企划展，宣传韩国的影像作品。2002年，因展示裴炳雨、朴庆泽、李允珍等的作品而深受好评。2004年则通过展示权五祥、李仲根、文亨珉等的作品，以其绝妙的创意引起了强烈反响。
2007年，为了纪念中韩建交15周年而在中国美术馆举行的《韩中当代美术交流展》中曾介绍裴准晟、郑然斗、朴龙锡等摄影师的影像作品。同年，高明根通过北京东京画廊(B.T.A.P.)的集团展，首次推出“影像雕塑”这一新体裁。而今年，高明根将通过的CIGE艺术博览会再次考察“影像雕塑”市场前景。与此同时，第一代韩国留华学生在北京设立的韩国艺术空间“Art Issue”中首次展示金昌谦、金俊、李相铉等人的作品，引起了人们对当代影像的广泛关注。
2008年，北京成功举办奥运会，同时也集中了诸多国内外作者和美术爱好者的关注目光。2008年3月，北京表画廊成功举办金重晚个人作品展。同年9月举行的平遥国际影像庆典中，吴尚泽、李康雨、韩盛弼等摄影师的作品得到了观众的热烈追捧。但是在国际金融危机的影响下，北京当代美术市场也受到了重创。2009年4月举办的《艺术北京、图片北京、艺术博览会》中，通过Gallery Now向北京市场展示了韩国摄影师具本昌和李贞真的作品，得到了参观者和评审团的好评。今年5月举行的第三届广州国际影像美展中，首次公开展示的金阿她作品受到了广泛关注。另外，巴黎北京画廊也将举办尹丁美的个人作品展。
2005年，胡锦涛主席访问韩国时，两国首脑将时值中韩建交15周年的2007年定为“中韩交流年”，两国为增进相互了解，开展了丰富多彩的文化交流活动。两年后的今天，在包括北京、上海、广州等城市在内的中国各地，正在开展各种各样的文化活动。
本次北京798艺术区举行的《一面如久》影像展，有以下两方面的意义。
首先，2008年由于世界经济危机带来的寒潮，美术市场体制重新改编，泡沫逐渐退去，真正具有实力的摄影师能够得到崭露头角的机会。其次，希望通过本次首度在华亮相的大型韩国当代影像作品展，能够使中国观众尽情享受韩国当代影像作品的精髓。
地点：798时态空间
时间：2009年11月5日（星期四）～11月18日（星期三）
主办：798时态空间，Now画廊（韩国）
赞助：韩国文化艺术基金，驻华韩国文化院，Q 艺术品银行 与艺术经营 中央日报社（韩国） 才能教育出版社（韩国） 现代汽车
策展人：申?瓊，权娟祯
参展艺术家（17位）：裵炳雨，金我他，具本昌，李貞眞, 金重晩，尹丁美,高明根，朱道陽，李康雨，林安罗，柳賢美，李俊义，金俊，洪尙稻，元性媛，具成娟，郑素煐
开幕酒会：2009年11月5日 星期四 下午3点
学术研讨会：2009年11月6日星期五 下午3点
艺术家面对：2009年11月17日星期三 下午5点 |
