VISION：你是怎样开始对艺术和设计感兴趣的？

John Rocha：我想我一直都对风尚感兴趣。60年代，我在香港长大，当我发现了Beatles，便一下子对时尚着了迷。他们的音乐和形象给我启发。我梦想去伦敦，成为发生在那里的那场风尚革命的一部分。我很幸运地得到了机会，虽然那是后来的事了。

VISION：你还记得你第一次的个人设计么？你当时的感觉是怎样的？

John Rocha：我为我的祖母设计了一套马海毛套装。我当时高兴极了，非常自豪。

VISION：你的灵感来源是什么？

John Rocha：我想要做的就是让人们穿着我的服装或是住在我设计的空间中，感到自己美丽不凡，这就是我最主要的灵感来源。

VISION：作为设计师，你设计过程中最重要的催化剂是什么？材质的性能是否会带来显著的不同？技术的灵活性呢？或者审美方面的影响呢？

John Rocha：我想在学校里学到的基本技能对我有着巨大的帮助，但是我自己的风格的发展则是一个有组织的过程---持续不断的发展。我相信John Rocha有个明确的风格，但是每个季节都会有不同的元素加入并使它发展前进。

VISION：有哪些你欣赏的艺术家？

John Rocha： 只要有机会，我总是在寻找新的视觉艺术天才，也尽可能多地参加院校新人展。当然，我也一直热爱着：Picasso, Francis Bacon和William Scott，在爱尔兰，我非常喜爱Sean Scully。

VISION：作为设计师，那些早期作品对于拟建立自己的名誉有着重要作用？

John Rocha：我想1985年我在伦敦时装周举办的第一次个人服装展示秀是非常重要的，之后，在1994年我赢得了当年的British Designer of the Year大奖，这给我的事业带来了巨大的影响。

VISION：你是如何进入到艺术领域的？

John Rocha：像我提到的，我一直都对时尚有强烈的热情，并想在时尚圈里发展我的事业，在我祖母的帮助下，我有机会移居到伦敦开始学业。

VISION：你认为，各种形式的艺术之间有着怎样的联系？

John Rocha：对我来说，我觉得我必须首先认清我到底想要达到什么目标---无论是一件大衣，一个杯子还是一座大楼---都要明确到底想要什么效果。我始终相信所有的设计和艺术都源自于同一种有序的过程，都有一种整体的推理性，这使你能够找到某种想法和概念。

VISION：当你做室内设计，首先考虑的是什么？

John Rocha：我的室内设计作品主要是关注空间本身的个性，考究的细节，微妙的奢华感以及考虑周到的舒适的空气流通感。

VISION：在做室内设计时，你比较喜欢用那种材料？

John Rocha：我认为自然的材质非常适合人类居住，因此我的室内设计选材通常为岩板、石灰石、亚麻制品、皮革、水和充满生机的植物。

VISION：你觉得设计师这个职业最吸引人的地方是什么？

John Rocha：有机会创造美丽的事物，使人们快乐，从新作品中延续学习的旅程，并且享受每一次的挑战。

VISION：如果不做设计师，你会选择什么职业？

John Rocha：一个职业的钓鱼师或者像我父亲一样成为一名音乐家。

VISION：对于在设计中的东方元素你有何看法？

John Rocha：我出生于香港并且对于我的中国及葡萄牙血统感到非常骄傲。很自然的，这对我有所影响，虽然这不是说东方的传统观念。但是，我想亚洲人的本性带给我不一样的感觉，让我和西方人不同地来观察这个世界。

VISION：你有什么爱好么？

John Rocha：我是个钓鱼爱好者，我每年都会有几次专为钓鱼的旅行。我喜欢那种空间感和壮丽的海岸景色的诱惑力。我最近去过冰岛，南美洲和俄国，为了找到最佳的钓鱼地点。在7月份，我会去爱尔兰的西海岸Moy河，参加著名的"五月飞"周末。

VISION：请描述一下你自己。

John Rocha：我是一个幸运的人。