主办：影像北京•当代艺术博览会
Sponsored by: Photo Beijing • Contemporary Art Fair
艺术总监：赵力
Art Director: Zhao Li
策展人：吴秋龑 李斌
Curators: Li Bin and Wu Qiuyan
论坛项目总监：滕宇宁
Project Director of the Forum: Teng Yuning
开幕地点：中国农业展览馆
Location: China Agricultural Hall
展览时间：2010年4月30号—5月2号
Date: 2010.4.29—5.2
“N/1混合媒介”：这个时代文化似乎进入到一种思辨与革新的交叉状态，信息体系同步着多种文明碎片，近百年来派生出的大电子范畴的技术介质导致艺术主体与其使用的媒介之间产生了观念级的变化，从媒介本身的传播学文化意义上分析，媒介的形式作为其内容指向的另一种媒介具有更开放的能动结构。如在电影诞生时的那种材料学式的技术将现实空间的视觉感受转化成文化通感的平行世界。这里提到的媒介是基于新科技层面的艺术，而这些在西方的历史进程中渐进产生的各新媒介艺术手段，在上世纪九十年代左右同步传入中国，各媒介缺失的客体价值语境，促使国内创作者的阶段性思维呈现出一种混合的态势，这种心境将群体潜意识中的圈子化文化的禁锢得以释放，融入更多民族与民主式的修辞。本次展览提到的媒介转换、混合呈现、N/1体验等媒介艺术思考正是在这种语境之下量化艺术的气质使之更具东方文脉形态。媒介转换：这里提到的媒介转换更多传达的是一种媒介观念的思维状态，它将文化的混合标签优化而不是美化：不同材料媒介与创作者的使用选择之间，文化观念反思与新兴媒介置入时的形式互换之间，媒介本体探索与民族前卫定位之间。在这些“之间”之后是观念影像技术、新技术媒介创作、思维艺术的技术反思、东方影像思维语境、独立思维影像的学院性、实验媒体艺术与技术等时效问题。混合呈现：混合意味着媒体艺术在现实空间的文化重构，但呈现不单一是形式的某种蜕变或者直觉传播，也许新媒体实验影像与现场、空间媒体艺术与现实、公共文化空间与实验体验、流媒体异术、类剧场实验空间、新媒体实验电影艺术、幻术现场文化、流意识快拍，个体空间摄影等思维空间正是这种状态的延续。 N/1体验：当代展览传统“观者”的视觉经验方式以一种缺失的意识游走于各种异术之间，他们的潜在渴望是感知文化，体验艺术。然而展览模式的固化色彩似乎在阻碍多种感知文化的通道，这里的N/1展现出体验的状态，最大程度的活化视觉之外的通感信息，让思维媒介正在融入形成“时空”与“体验”。
撰文：吴秋龑
关于观看：由于摄影机、摄像机的普及将我们自觉或不自觉地带入了一个读图、观影时代。影像与多媒体的出现不仅仅打开了一扇门，为当代艺术赢得了更自由，更广阔的空间，更成为表现和记录艺术的最好文本，独立成为当代艺术极为重要的一环，成为一种结合了行为艺术、装置艺术一种观念性的综合视觉形态。与影像艺术的发展相符相成的就是“观者”也逐渐进入这个与过去人文时代完全不同的由数理、胶片、电子像素构成的“新空间”，放弃了仅仅从影像作品的拍摄手法、切入角度和呈现方式这一局促空间徘徊,而以一种全新意义的“观看”来解读这种新艺术形态，这种“观看”不仅仅是对影像艺术所抓住的美好瞬间的欣赏，也是一种对其所映射出深层的内心映像的关怀。 “观看”希望观者能够从作品中发现“图像”之美与观念之“美”。因为无论艺术对现实、过去与当下有何种不同的理解，“美”才是艺术永远的主题。
撰文：李斌
单元部分：
“凝式”Unit：隋建国、刘旭光、董文胜、蒋志、张锰
Condensing Form: Sui Jianguo\Liu Xuguang\Dong Wensheng\Jiang Zhi\Zhang Meng
“思维”Unit：缪晓春、张小涛、吴俊勇、卜桦、雷磊
Thought: Miao Xiaochun\Zhang Xiaotao\Wu Junyong\Po Hua\Lei Lei
“记忆”Unit：吴文光、汪东升、陈卓+黄可一、迟鹏、刘韧、金闪、邱炯炯
Memory: Wu wenguang\Wang Dongsheng\Chen Zhuo + Huang Keyi\Chi Peng\Liu Ren\Jin shan\Qiu Jiongjiong
“观境”Unit：王庆松、吴晓武、洪磊、马良、於飞、刘刚、蔡鸿硕
Observation Context: Wang Qingsong\ Wu Xiaowu\Hong Lei\ Maleonn\Yu Fei\Liu Gang\Cai Hongshuo
“思意”Unit：崔岫闻、林菁菁、史国威、陈维、老六、刘志一
Thinking Sense: Cui Xiuwen\Lin Jingjing\Shi Guowei\Chen Wei\Lao Liu\Liu Zhiyi
“野盒计划”Unit：大猫、谭奇、吴玮禾、丁昕、盛洁、李常青、吴秋龑、丰江舟、白崇民、薛挺、宋松、李增辉、商亮、刘诗园、李道士、李斌、凤妞儿、高媛、入江敬仁等
Wild Box Plan: Da Mao\Tan Qi\Ding Xin\Sheng Jie\Li Changqing\Wu Qiuyan\Feng Jiangzhou\Bai Chongmin\Xue Ting\Song song\Li Zenghui\Shang Liang\Liu Shiyuan\Li Daoshi\Li Bin\Feng Niu\Gao Yuan\Irie Keiji
展览空间：用多种媒介形式与不同的空间布局合成全新的“空间媒介”，给传统观者以“通感体验”
论坛项目主题：媒介现场的混合体验——现代艺术场馆的体验性媒介实验
Forum Theme: Media scene mixed experiment——Experiencing Media experiment of Modern art space
主办：艺术北京 北京大学视觉与图像研究中心
Orgnizers：Art Beijing Center for Visual Studies, Peking University
地点：中国农业展览馆VIP厅
Location: China Agricultural Hall VIP
时间：2010年4月30号—5月2号 下午3:30-4:30
Date: 2010.4.29—5.2 3:30-4:30
鸣谢：中国数字艺术协会 北京大学视觉与图像研究中心 艺术档案网 中国影像艺术年展项目组 译象ET-AC