| 
德国《南德日报》著名艺术评论家克里斯托夫·韦德曼
商报：很多人认为，当代艺术是以美国为主导的，被视为“美国的当代艺术”，您如何看待美国的当代艺术？
韦德曼：美国和欧洲，都是按照艺术史的脉络发展的，是一步步走出来的。实际上，从艺术上的著名展览来看，如威尼斯双年展、卡塞尔文献大展，以及近年兴起的韩国、土耳其、南非等双年展，不难发现欧洲的当代艺术仍然占主导地位。
商报：近几年，美国的当代艺术发展迅猛，出现了几位“明星”级当代艺术家，欧洲是否出现了艺术家向美国当代艺术转型的情况？
韦德曼：没有。如果仔细观察，美国的当代艺术还是以欧洲为文化根基的，在美国艺术史的发展中，由于移民国家的背景，很多欧洲的文化艺术传入美国，这些艺术家将很多本国的艺术传统带了过去。
商报：目前，很多中国艺术家到欧洲举办展览，德国公众如何看待中国的当代艺术？
韦德曼：不可否认，最开始德国公众对于中国的当代艺术怀着一种猎奇的心态，他们都想看看中国发生了什么。很多德国人不能来到中国，只能通过艺术等方式来了解。目前，随着中国艺术家高质量作品的出现，德国人的眼光也在发生变化，他们现在在用艺术的眼光来看中国。
商报：您此次来到中国，参观了很多艺术区和画家的画室，您的感受是怎样的？
韦德曼：这次来到中国，我感到非常震撼。例如798、宋庄等艺术聚集地，规模实在是太庞大了，这在欧洲是不可想象的。
商报：您对中国艺术家的感受是怎样的？
韦德曼：我参观了很多艺术家的画室，包括张东红、张谧诠、崔国泰等，对他们的印象太深了。中国的艺术以一种爆烈发展的势头冲击着我的思想，艺术家都在向不同的方向发展。同时，他们没有一味地追随国际化，将中国元素以及哲学思想融入到自己的作品中，给我一种学术的感觉。我认为对于一位艺术家来说，学术决定艺术。
此外，中国艺术家的技术非常好，这让我很震惊，同时他们对艺术史非常了解，这在欧洲是不可想象的。很多欧洲人是不了解中国艺术的，而中国艺术家对欧洲艺术史非常了解。
商报：您能理解作品中的东方哲学吗？
韦德曼：没问题，我们生活越来越国际化，我不需要懂中文也可以读懂一幅作品，艺术语言、艺术思想是相通的。
商报：在德国是否有您欣赏的中国艺术家？
韦德曼：我通过很多国际性展览，了解到一些中国艺术家，但很片面，并不能代表中国。
商报：此次北京之行，有您欣赏的中国艺术家吗？
韦德曼：当然，我比较喜欢艾未未和张东红的作品。他们的作品有深厚的文化背景，作品经过很多的思考。目前，中国的艺术家应该注重一点：我是谁？我向哪儿发展？我要做什么？每个艺术家都要突出自己的个性，同时在画面上要将这种个性体现出来。
商报：您认为中国艺术家的作品在画面上存在什么问题？
韦德曼：我认为中国艺术家在技术上没有问题，他们的技术在欧洲都会数一数二。但是，中国艺术家应该多注重内心的感受，体现出一种自我的哲学思想，这样的作品更能打动人。
|
