| - 未来的音乐市场，转型中的音乐市场
- 现场音乐／新媒体技术音乐产业
时间/地点： 2009年6月17日 北京大学英杰交流中心新闻发布厅 2009年6月18日 798艺术区，798艺术中心
主办机构： 歌德学院（中国），北京大学文化产业研究院
合作机构： 德中同行，柏林INITIATIVE MUSIC 公司，柏林伙伴公司，Piraha文化公司
项目负责： 项目负责人： 张燕，歌德学院（中国）
电话： 010-82512909-137
电邮： yan.zhang@peking.goethe.org
地址： 北京市海淀区中关村南大街2号数码大厦B座17层 北京大学文化产业研究院项目发展部：肖怀德
电话： 13810634630
电邮： xiaohuaide@sina.com
地址： 北京大学静园1号院213室
歌德学院携手北京大学文化产业研究院，于2009年6月17日和18日在北京共同举办中德音乐工业高峰圆桌会议。为期两天的研讨会分别由北京大学文化产业研究院副院长向勇和歌德学院（中国）北京院长倪之克博士主持，围绕“新媒体技术音乐产业”这一主题，邀请到来自德国音乐产业界不同领域的资深人士，如：Initiative Musik音乐资助机构（由德国政府组建，专为推广德国摇滚乐); Berlin Calling (将德国的流行乐、爵士乐扩展海外演出市场)等，前来介绍他们的工作项目；就欧洲文化事件管理结构、国外乐队在中国巡演涉及法律的相关现状与问题、德国音乐家在中国市场出版唱片以及新媒体技术在现今音乐市场的角色、在中德两方合作的可能性等方面与中国音乐产业界的相关代表人士进行深入的探讨和广泛的交流。
中德音乐工业高峰圆桌会议隶属于名为“德中同行”的德中文化与音乐交流系列活动。始于2007年的“德中同行”为期3年，由德国总统克勒和中国国家主席胡锦涛共同担任监护人。到2010年，活动将分别在中国的6个大都市举办，核心活动是9天的露天音乐文化节。自2008年秋起，该活动内容中增设关于音乐市场的研讨会和洽谈会。该研讨会旨在搭建一个交流平台，使来自德中音乐、创意产业的专业人士能够相互结识、交流切磋，建立商业上的长期往来与合作。该活动跨越整个“德中同行”项目的时间段，在不同城市举办，期望能够通过专题活动的开展，实现业内人士之间的相互联络和面向未来的项目开发。
今年我们将邀请到40位左右来自中德国音乐工业的干将和代表性人物，在沈阳和北京两地共同举办研讨会“未来的音乐市场，转型中的音乐市场 - 现场音乐／新媒体技术音乐产业”。其中北京的“中德音乐工业高峰圆桌会” 是与中国业界翘楚北京大学文化产业研究院以及798艺术区合作举办。
歌德学院（中国）
中关村南大街2号数码大厦B座17层
北京市海淀区100086
Tel.: 0086-10-82 51 29 09 - 161
Mobil: 15110123575
Mail: Na.Di@peking.goethe.org
[合作机构]
歌德学院(中国)
歌德学院是德意志联邦共和国在世界范围内从事文化交流活动的文化机构。歌德学院北京分院成立于1988年。自建院以来，一方面致力于德语在中国的传播与运用，另一方面积极广泛地从事德中两国在文化领域内的交流与合作。根植于开放的德国社会和德国文化土壤，借助于跨国文化方面的专业力量，多年来歌德学院与中方合作夥伴在音乐、戏剧、舞蹈、电影、艺术、建筑等众多领域内组织了大量的文化活动。20年来歌德学院不仅在中德艺术文化交流中发挥了重要的作用，而且也是中国改革三十年，尤其是在文化交流政策上取得巨大发展的历史见证。
歌德学院（中国） 官方网站：www.goethe.de/beijing | www.goethe.de/peking
北京大学文化产业研究院
北京大学文化产业研究院，成立于1999年初，是以整合北京大学文化产业相关研究资源，深化文化产业理论研究和政策咨询，培养高级经营管理人才，促进产、学、研一体化，推动我国文化产业发展为宗旨的跨学科校级研究机构。2002年6月，经文化部批准成为国家文化产业创新与发展研究基地。近十年来，研究院先后承担各级部委研究课题30余项，出版学术专著30多部，参与全国地方文化产业发展规划30余项，累计为国家输送文化产业管理人才2000余名，倡导并承办 “美学散步文化沙龙”高校展演50余场。
德中同行
“德中同行”是一个历时三年的德中友好合作活动。活动的目标是，增进德中双方的相互理解与信任，为长期成功合作奠定基础；开拓德中合作新领域；塑造和维护一个积极的、富于创新的、面向未来的德国形象。德国总统霍斯特•克勒与中国国家主席胡锦涛共同担任“德中同行”活动的监护人。德国总理安格拉•默克尔于2007年8月28日在南京为“德中同行”活动揭幕。整个活动足迹遍布南京、重庆、广州等六座中国城市，并将于2010年中国上海世博会期间落下帷幕。“德中同行”活动由德国外交部主办，德国经济亚太委员会、歌德学院和德国－灵感与创新协办。德国联邦各部、州、市、企业和其他机构也广泛参与到活动中来。中方伙伴包括中国外交部及活动各站的省、市政府。
至2010年，中国将有半数人口在城市中生活。快速的城市化进程使中国面临社会、经济、生态和文化带来的巨大挑战。德国愿与中国分享城市化进程中取得的经验。
在“可持续发展的城市化进程”这一主题下，德中双方将就城市规划、建筑和设计、能源效益、环境保护、教育、文化设施、交通和移动等议题进行探讨，开拓新的合作领域；德国企业和机构将介绍其针对未来问题的解决方案；德中艺术家和科学家将就城市生活经验和城市生活研究贡献其创意。在每座城市中心广场举行的“德国大道”活动将把“德中同行”每站的活动推向高潮。
在每座城市中心广场举行的“德国大道”活动将把“德中同行”每站的活动推向高潮，同时也为人性化的“城市公共空间设计”这一命题贡献其创意。参观者可以在家门口体验原汁原味的德国文化，零距离感受德国人民的热情。
Initiatitve Musik音乐产业资助机构
该资助机构由德国联邦政府成立，专门资助当代音乐（摇滚、通俗、爵士）行业的长序发展。经德国议会通过，联邦文化媒体部是最大的资助者，GVL公司、GEMA公司、GEMA基金会在财政方面也大力支持此机构。2009年超过200万欧元的经费资助了德国音乐工业的艺术家和公司，合作网络的建立及对话、工业专家的咨询也是另外的部分工作。 |
