| 
领衔主演：郭涛、刘晓晔
演出日期：2010年1月6日至16日（周一休息）
演出地点：国家大剧院戏剧场
订票电话：66550000/84049981/84049982
联合制作单位
国家话剧院
西班牙驻华大使馆
北京塞万提斯学院
合作单位
西班牙文化部
西班牙国家国际展览署
亚洲之家
1605——2010
永远的骑士精神
世界名著——塞万提斯原著
亚洲名导——孟京辉执导
演出介绍
西班牙文学巨匠塞万提斯的作品【堂吉诃德】在世界范围内具有广泛的知名度，自出版至今已有400年历史，被翻译成54种语言，已出版了2000余个版本。【堂吉诃德】被誉为拉美文学的基石，原著作者塞万提斯被尊称为现代小说之父。
话剧【堂吉诃德】由亚洲著名戏剧导演孟京辉执导，中国著名优秀青年戏剧演员郭涛领衔主演。这是中国第一次上演全本【堂吉诃德】，该剧西班牙风情浓郁，文学思想深邃，戏剧舞台呈现充满当代艺术质感，演员表演精彩绝伦。
【堂吉诃德】在创作及演出过程中，获得了西班牙文化部、西班牙驻华大使馆、塞万提斯学院等一系列西班牙官方机构的鼎力支持。该剧于2009年9月在国家大剧院演出的获得了西班牙专家及政府领导的一致好评，西班牙文化部部长安海莱斯冈萨雷斯-辛德抵京观看了首演，并致辞：“【堂吉诃德】是西班牙最为国际化的作品，此次以中文为舞台语言上演，是这两种极具影响力与传播力的文化和语言相互靠近的路标。”
剧情介绍
400年前，在西班牙拉曼却地区的某个村镇，住着一位绅士，他有一支竖在木架上的长矛，一面古盾牌，一匹干瘦的劣马和一个忠诚的仆人桑丘。
他一次次远征，他大战风车，他冲散羊群，他解救流放的囚犯，他狂热地迷恋着乡间姑娘——杜尔西内亚……
这一切在他的眼中是巨人武士，是厮杀得难分难解的士兵，是被迫害的善良人和美丽高贵的公主。
他称自己是“愁容骑士”，他手持长矛去挑战这个世界，他遍体鳞伤地去解救每一个需要帮助的人，他就是充满奇思异想的骑士——堂吉诃德 德拉曼却！
名家评说
塞万提斯发明了现代小说。 ——【捷克】米兰 昆德拉
【堂吉诃德】是一个童话故事，正如【荒凉山庄】也是一个童话故事，【死魂灵】也是一个童话故事，【包法利夫人】和【安娜卡列尼娜】都是最优秀的童话故事。倘若没有这些童话故事，世界就会变得不真实。 ——【美】纳博科夫
在欧洲所有一切著名文学作品中，把严肃和滑稽，悲剧和喜剧，生活中的琐屑庸俗与伟大美丽如此水乳交融……这样的范例仅见于塞万提斯德【堂吉诃德】。
——【俄】别林斯基
我感到塞万提斯的小说，真是一个令人愉快又使人深受教益的宝库。 ——【德】歌德
塞万提斯的创作是如此地巧妙，可谓天衣无缝，主角与桑丘骑着各自的牲口，浑然一体，可笑又可悲，感人至极…… ——【法】雨果
每年必读一次【堂吉诃德】。 ——【美】福克纳
导演介绍
孟京辉是当前亚洲剧坛最具影响力的著名实验戏剧导演。现为国家话剧院导演。他以独具个性的创造力，多元化的艺术风格，不仅开拓了中国当代戏剧的新局面，而且已经成为一种值得瞩目的文化现象。他执导的【思凡】、【一个无政府主义者的意外死亡】、【百年孤独】、【恋爱的犀牛】、【臭虫】、【关于爱情归宿的最新观念】、【琥珀】、【镜花水月】、【艳遇】、【两只狗的生活意见】、【爱比死更冷酷】、【空中花园谋杀案】都引起了强烈的反响。使中国实验戏剧在美学的高度上日臻完善，为中国戏剧舞台多元化的新局面注入了活力。由他担任导演的电影【像鸡毛一样飞】获香港国际电影节费比西影评人大奖，洛加诺国际电影节青年评委会特别奖。孟京辉导演在国际戏剧领域有着广泛的知名度，他的戏剧作品曾在多个国际艺术节上演出。2008创建北京青年戏剧节并任艺术总监。
主演介绍
郭涛 饰 堂吉诃德
郭涛为中国国家话剧院优秀青年演员。他是中国近年来知名度最高的多栖演员之一。他炉火纯青的表演功力通过与国内外多名实力派知名导演的合作而获得众多观众及业内专家的一致好评。他的主演戏剧作品有：【思凡】、【等待戈多】、【阳台】、【放下你的鞭子沃依采克】、【恋爱的犀牛】、【死无葬身之地】等。他的主演电影作品有：【永失我爱】、【活着】、【疯狂的石头】、【桃花运】、【大电影2】、【落叶归根】、【高兴】、【过界】等，特别是在【疯狂的石头】中他精彩绝伦的表演为该片成为年度票房神话奠定了不可撼动的基础，开创了独树一帜的喜剧表演风格。
刘晓晔 饰 桑丘 潘沙
刘晓晔为中国优秀青年演员，现为北京舞蹈学院音乐剧系教师。他的表演风格一贯主打喜剧路线，他的主要戏剧作品有：【第十七棵黑杨】、【恋爱的犀牛】、【琥珀】、【迷宫】、【魔山】、【艳遇】、【两只狗的生活意见】，其中【两只狗的生活意见】自2007年首演至今已演出超过400场。
原著作者介绍
塞万提斯Miguel de Cervantes Saavedra（1547－1616）是文艺复兴时期西班牙的伟大作家。他的一生经历，是典型的西班牙人的冒险生涯，他23岁时到了意大利，当了红衣主教胡利奥的家臣。一年后不肯安于现状的性格又驱使他参加了西班牙驻意大利的军队，准备对抗来犯的土耳其人。经过了四年出生入死的军旅生涯后，他踏上返国的归途。不幸的是途中遭遇了土耳其海盗船，他被掳到阿尔及利亚。做了奴隶的塞万提斯组织了一次又一次的逃跑，却均以失败告终，但他的勇气与胆识却得到俘虏们的信任与爱戴，就连奴役他们的土耳其人也为他不屈不挠的精神所折服。以一个英雄的身份回国的塞万提斯，并没有得到腓力普国王的重视，终日为生活奔忙。他一面著书一面在政府里当小职员，曾干过军需官、税吏，接触过农村生活，也曾被派到美洲公干。他不止一次被捕下狱，就连他那不朽的【堂吉诃德】也有一部分是在监狱里构思和写作的。1616年他在贫病交加中去世。
塞万提斯十分爱好文学，曾应剧院邀请写过三四十个剧本。1585年他出版了田园牧歌体小说【伽拉泰亚】（第一部）。1605年【堂吉诃德】第一部出版，立即风行全国，一年这内竟再版了六次。这部小说虽然未能使塞万提斯摆脱贫困，却为他赢得了不朽的荣誉。书中对时弊的讽刺与无情嘲笑遭到封建贵族与天主教会的不满与憎恨。【堂吉诃德】第二部，于1615年推出。除此之外，他还于1613年出版了包括十三篇优秀短篇小说的【惩恶扬善故事集】，这些充满了人文主义思想的现实主义短篇在西班牙文艺复兴文学中占有重要的地位。
主创及演员表
原著：塞万提斯（西班牙）
翻译： 董燕生
编剧： 康赫
文学顾问：廖一梅
导演： 孟京辉
舞美设计：张武
多媒体设计：王之纲
灯光设计：王琦
服装设计：刘丹
化妆设计：周浪
音响设计：严贵和
领衔主演：郭涛、刘晓晔
联合主演：韩青、杨婷
主演：栾元晖、张弌铖、赵晓苏、程骏年、李智浩、孔雁、刘陆、郝玮、戴路、陈超、银雪、国恩龙、王蕾
作品节选
“黄金时代”
那是多么美好的岁月、多么幸福的时代啊！难怪古人冠其以‘黄金’二字。倒不是因为我们这个黑铁时代如此钟爱的黄金，在那个幸运的时代可以毫不费力地获得，而是因为，生活在那个时代的人们不知道‘你的’和‘我的’这两个字眼！在那些淳朴的岁月里，一切都是共有的。
每日的食粮，人们只须伸伸手就得到了：粗壮的橡树随时都在以成熟的甜美果实慷慨地馈赠他们；晶莹的清泉和奔流的江河为他们提供了大量明澈甘洌的水源；勤劳灵巧的蜜蜂向任何一只伸出的手奉献着丰腴甜蜜的劳动果实；雄壮的软木树，无须人们操劳，自己殷勤地退下大片轻柔的树皮，给他们去遮盖住室。那时候，天下太平无事，人们友善和睦。
那时候，美丽纯真的牧羊女确实可以漫山遍野地走来走去，身上的衣服只规规矩矩遮盖着古往今来羞耻心要求遮盖的部位。她们的服饰可不是今天常见的那些东西。那时候，没有如今任人百般作践的绫罗绸缎，只不过是一些牛蒡草的绿叶和编织起来的常春藤。可她们这身装束照样非常艳丽华贵、十分入时，并不亚于当今我们那些仕女命妇们百无聊赖、刻意追求的奇装异服。那时她们谈情说爱的方式也同样简单朴实、直言尽意，丝毫用不着拐弯抹角、装腔作势。
那时候，没有人欺诈行骗、心怀叵测，却偏偏装出一副真诚坦率的样子。
那时候，法律还没有脱离自己的正道，谁也不敢依靠恩宠和钱财公然玷污、干扰它，不像现在，受到那么多的践踏、干扰和侵犯。法官的头脑里没有一丁点儿任意判决的念头，其实那时候不需要谁判决什么，也不会有人受到判决。
那时候，贞洁的年轻姑娘可以独自随心所欲地到处走动，而不必担心受到轻薄淫荡之徒的作践，即便失身，那也是她们本人心甘情愿。
可在当今我们这个可恶的时代，没有一个女子会感到安全，该死的情欲会像瘟疫一样，死乞白赖地飘到空中、钻进缝隙，最终一切庇护措施都将宣告无用。
正是因为世道变了，人心越来越坏，所以才建立骑士制度来保护贞女、援助寡妇、救济孤儿和一切无告之人。
我就是干这一行的！
（摘自【堂吉诃德】第一部第十一章） |
