比尔·维奥拉(Bill Viola)1951年生于美国纽约，现在长滩居住。

    在录像艺术的舞台上，比尔·维奥拉是一位耀眼的国际明星，他的作品使录像艺术在更大的范围内得到普及，并被越来越多的人所接受。比尔·维奥拉始终以现代录像技术和计算机为手段，继承和发扬了传统的绘画语言与色彩语言。他的作品十分注重色彩与布局结构，并经常采用几个作品为一组的投影方式，看起来就像是一个放大了的绘画作品。在他的作品中，形象出现的快与慢、大与小，消逝与重现，完全由一个随机发生器来控制。在作品的内容的选择上，比尔·维奥拉十分注重对生命的基本问题的挖掘与表现，生与死、人与人之间的关系、信息社会中人的角色与作用等问题时常出现在他的作品中。所有的这一切都成为他的作品容易被人们接受的重要原因。随着新的学技术的不断发展，比尔·维奥拉的作品也日趋复杂和高技术化。在1997年创作的“知识之树”中，观众可以通过不停的运动来控制树的成长过程，树上的光线因时间的不同而不同。由于控制系统非常敏感，因此在每一个观众操纵下所出现的树的形象都是不一样的。就像每一个人都有不同的生命轨迹一样，在这个作品面前，每一个观众都经历了彼此不同的瞬间感受。

表层之下的力量--比尔·维奥拉答耶尔格·楚特

     梁丽真 译       本文首刊于展览目录《比尔·维奥拉：看不见的影像》，编辑：玛丽·路易斯·塞林（杜塞尔多夫：法拉格·R·麦耶， 1992），93－111（德文，英文，法文）