展览名称：“黄盒子·青浦：中国空间里的当代艺术”

    展览时间：2006年9月6日——10月6日          2006年9月6日开幕

    展览地点：青浦区小西门

    一、主题阐述： 
  
    任何经历过历史汰选而建立了自觉判断标准的艺术品类，都同时建构起它特定的观赏方式。自十九世纪以来，现代美术馆以其纯粹、明亮、中性的空间构造确立了一种“规范的”公共展示-观赏制度。美术馆的空间被规定为“白盒子”（White Cube），它是一个可以替代教堂的建筑容器，不同类型的艺术实践皆可在这个圣殿般的空间中呈现为“作品”——个人观看主体膜拜、凝视的对象。然而，“白盒子”却从本质上呈现为一种隔离：将所有作品与它原本发生的生活世界隔离开来；将创作情境与观赏情境隔离开来；将审美体验空间与日常体验空间隔离开来。

    “黄盒子”是由中国美术学院发起，为应对“白盒子”而提出的一系列当代艺术创作与展示计划。这一概念的提出，既是对传统中国式空间的一种展示学探索，又是对文人书画精神的一种当代艺术的诠释。2005年，“黄盒子”计划在台北市立美术馆成功举办了“黄盒子：台湾当代书画展”，该展致力于在美术馆既有空间中再造一个中介空间，借以呈现出中国传统观赏经验的一些具体格式。在此基础上，“黄盒子”当代艺术与展示计划又将迈出关键的一步。

    “小西门”是上海青浦区政府保护修建的一个古镇民居建筑群落，是目前由地方政府主导的传统/民间文化复兴、创意文化再生产的一个杰出范例。经过三年的努力，小西门传统民居群落保护修建工程已经胜利完成。藉小西门工程落成之机，中国美术学院、上海当代艺术馆协同《时代建筑》杂志将在上海青浦区政府、上海市青浦区新城公司的支持下，举办“黄盒子·青浦：中国空间里的当代艺术”大型学术展览。本次展览以中国式空间向当代艺术发问，拟邀请两岸四地近20位当代艺术家，以绘画、录像、摄影、装置、多媒体戏剧等多种实验艺术形式应对、演绎小西门的传统中国式空间。同时，本次展览还邀请了来自不同国家的10数位著名建筑师，采用现场制造、现成品重组、空间叠印等方式，在小西门民居群落中展示其作品及创意，探索传统空间与当代建筑的关系、表达与展示的关系。
 
    本次展览将以小西门为研究对象和创作现场，在传统中国式空间中探讨当代艺术媒体的表现潜力，以中国的日常生活空间限定、激发当代艺术的创造形态，实现传统空间形态的意义更生；力图在传统文化与创意产业之间建立起一座桥梁，探讨本土资源与文化创新之间相互支持、彼此建构的动力机制。此外，本次展览还将努力配合上海双年展期间形形色色的文化交流活动，打破艺术展示和外部城市空间的界限，使当代艺术走入民间、切近公众；以独特的方式展现上海的文化创新能力，努力打造出文化产业的优秀品牌，为上海乃至中国的文化建设做出实质性的贡献。
 
    二、组织机构 

    主    办：中国美术学院、上海当代艺术馆

    协    办：《时代建筑》 

    承    办：青浦新城区建设发展有限公司
 
    学术委员：

    Arata Isozaki矶崎新（日本） 国际著名建筑师

    Chrissie Iles（美国）纽约惠特尼美术馆策展人（Curator， Whitney Museum of American Art） 

    David Elliott（英国）东京森美术馆馆长（Director，Mori Art Museum）

    方增先 上海美术馆馆长

    陆蓉之 上海当代艺术馆艺术总监

    Jens Olesen（巴西）圣保罗国际艺术双年展国际部主席（President of International ）

    John G. Hanhardt（美国）纽约古根海姆美术馆策展人（Senior Curator of Film and Media Arts, Guggenheim Museum）

    卢永毅  同济大学建筑与城市规划学院教授

    彭怒  《时代建筑》杂志副主编

    支文军 《时代建筑》杂志主编，同济大学建筑与城市规划学院教授

    策展人：

    高士明 中国美术学院展示文化研究中心副主任

    张颂仁 独立策展人，中国美术学院展示文化研究中心副主任

    胡项城 艺术家，小西门建筑群落艺术总监

    三、参展艺术家： 

    四、学术研讨会 

    时间：2006年9月6日13:30至16:30

    地点：青浦区小西门

    本次展览期间，将邀请国际相关领域的重要理论家及艺术家赴小西门出席研讨会，与会代表将围绕“当代艺术的展示空间与意义机制”、“中国传统的观赏方式与当代艺术的关系”、“当代艺术的中国方式”、“传统空间”与“传统经验的当代性”等主题进行深入讨论。