展出日期间:2006-8-12至2006-8-18
地点:可创铭佳艺苑

“我们的绘画是我们自己独特的语言，
是交流，是通过视觉沟通心灵的媒介。
我们的作品是美的精华，
是多情的色彩，结构，机理及优美线条的综合体。
我们的艺术是纯形式的，
它没有附加的社会功效，是内默。
我们的探索是找寻绘画的本来，
是一种体验，发现和满足。
我们所呈现的是我们不断探索的结晶，
它无始无终，不断升华。
我们的展品是无界限的延生，
它没有区域，文化及种族的限定。”

    保罗·尼尔森和王育林是加拿大麦迪森学院视觉交流系的同事。他们不仅是优秀教师，同时也是杰出的多产艺术家。他们的作品在加拿大及世界各国广泛展出并得到极高的赞誉。
    他们的作品在某种意义上采用了典型的加拿大的形式。在保罗的作品中这样的形式是直接呈现的，而王育林的作品在某种程度上表现不同的文化碰撞，不断持续的幽默，讽刺及画面叠加。所有这些正是加拿大这个国家构成的部分显现。这不是不同文化的相互融化，而是不同文化的相互镶嵌。两位艺术家的作品在某种程度上说是一种适当的互补。事实上，在此次国际性的展出中我们可以清楚的看到，他们的作品即分叉又整合，再现了交叉文化的碰撞和相互影响——同时也超越历史，空间，题材，价值观及观念。这个展览也正是加拿大理想的折射，是现代文化全球化的体现，或者进一步说是一个后现代无国界文化的现实。

可创铭佳艺苑:
www.creationgallery.com.cn
Tel: +8610 85617570
Fax: +8610 85632740
Email: creationgallery@sohu.com
Address: 北京市朝阳区日坛东路北口（日坛公园东北角外）

展览海报  

Paul Portrait of Sarah  

王育林“Amalgam”No1

王育林“Amalgam”No2

王育林“Megan”No1

王育林“Megan”No2