| 通过我们对中英两国机构之间项目合作需求的调查发现，中英双方都希望获得一定的资金支持，从而在最初的合作意向达成之后，进一步就合作项目与对方进行面对面的沟通。为此，中英文化连线设立了一定数量的小额发展基金以帮助中英两国文化机构进行项目洽谈。
我能否申请该资助金？
任何已注册成为中英文化连线会员的中国大陆非商业性文化机构均可申请。申请机构必须正在与一个在中英文化连线注册的英国会员机构进行有关展览、演出或其他公共活动项目的商谈。我们希望合作双方之间的项目进度已经达到“达成合作意向”的阶段。
申请机构需要在中英文化连线网站上注册并完整填写机构简介。该发展基金主要面向文化机构而非独立艺术家。但艺术家团体或相关支持机构也可申请。赞助机构无权申请本基金。中英文化连线暂不支持校际及教育项目。
该项发展基金将用于何处？
中英文化连线发展基金将提供资金，资助申请机构中的一名成员对英国合作方进行不超过10天的访问。访问必须出于以下任何一条或多条原因：
• 与在英国的合作机构进行面对面的项目商讨，例如合同洽谈
• 了解并评估英国合作方的工作情况
• 通过派出员工在英国合作方进行实习工作，学习为项目发展所必需的技能
请注意，该基金仅为项目发展而设，不能用来负担人员开支、日常运营费用、出场费或制作费例如材料、设施、场地、物资或服务的购买或租赁。
我的机构是否可以申请一笔以上的资助金？
在特殊的情况下，如果资金状况允许，我们会考虑给予单一机构一笔以上（不超过两笔）的基金。但申请者必须明确地证明在目前的项目发展阶段，派出第二名人员前往英国的必要性或其可以带来的附加价值。
每一笔资助金的数额是多少？
2315英镑
该金额是固定的，是通过计算以下费用的平均值得出的：
• 往返英国经济舱机票
• 不超过10日的住宿费
• 不超过10日的生活津贴
• 英国国内交通费
• 签证费
请注意，申请者需自行安排行程、申请签证及办理相关保险事宜。（注：2315英镑的数额是英国大使馆核算以上费用的总和而来。）
我的申请将如何被审核？
所有申请将由中英文化连线执行委员会进行评估。评估中还将参考申请者的英国合作方的意见。评估将按照以下标准进行：
• 双方是否已经在进行较为深入的项目讨论
• 贵方是否有一个在资质上具足够实力的英方合作伙伴
• 该项目是否可以促进中英双方的长期合作关系
• 发展基金对于项目未来发展的作用
• 最终完成项目的可行性，包括其对于合作双方机构的长期影响等
• 须证明此项目将以展览、演出或其他公共活动形式呈现
我们将优先考虑之前从未获得过中英文化连线发展基金的机构。
请注意，所有成功的申请者将被要求与其他中英文化连线成员机构分享其此次项目访问的心得经验。
如何申请？
申请人需要在我们的网站上下载申请表,并将填写好的申请表以及一份项目预算(详见申请表) 发送至以下邮箱: connections.grant@britishcouncil.org.cn
如果贵机构计划在2010年6月30日前出访，请务必于2009年10月9日（周五） 前提交申请。申请者将于2009年10月30日（周五) 前获得申请结果通知。如果您计划于2010年6月30日后出访，我们下一轮发展基金将于2010年开放。
申请表下载地址：http://ctc.britishcouncil.org.cn/lang/zh/home/devgrant |
