今日美术馆展出澳大利亚原住民艺术作品（图）

开幕式现场

6月4日下午，《土地-身体》展在今日美术馆二号馆开幕，参加开幕式的有澳大利亚驻华大使芮捷锐、今日美术馆副馆长李小倩、澳大利亚驻华使馆新闻文化参赞陈紫霞、展览策展人格瑞·帕罗克特等。

此次展览展出了沃伯顿丙烯画收藏中最优秀的65幅作品，展览的筹备也有资深的恩冈雅特加拉艺术家、见习艺术管理人员和社区成员充分参与。

画作通过某种装置辅助展示，这种装置将营造一种较广阔的恩冈雅特加拉文化和社会意识，并以其作为背景展示每位艺术家的作品；展览室的墙上将事先画上层层族谱和一张张的文字，由万南校区/恩冈雅特加拉学校的恩冈雅特加拉儿童拍摄的约6100张照片会作为重要的摄影元素添加进来，为展览增添一种特别的美感。万南学校的孩子们也会来到北京参加展览开幕式。

四位恩冈雅特加拉艺术家和一位恩冈雅特加拉见习策展员出席前两个展览的开幕式；在第一周的展示中，他们还将作为行动/表演元素出现在一个复杂装置的重要部分里。恩冈雅特加拉艺术家会直接在墙上给展览空间做注释，注释文字会马上被翻译成中文放在旁边。展览氛围主要通过一套视听设备和一个二十四声道沉浸式环境音响系统加以营造。20幅精挑细选的展示恩冈雅特加拉土地的带框大幅照片会用来进一步营造背景。一套高质量、内容全面的双语目录（中文/英语）以及一套为中国学童准备的全部译为中文的教育材料也将为展览提供更多的支持和信息。

开幕式现场

结论：

“想象澳大利亚”将成为澳大利亚迄今规模最大的国际文化推广活动之一，也是在中国举办的最重要的文化活动。“想象澳大利亚”希望加强澳大利亚和中国之间的友好关系，增进两国间的交流并促进相互理解。

澳大利亚恩冈雅特加拉土著居民的文化复杂深邃，且蕴含丰富的意象。因其对交流的强调，《土地-身体》展览将成为增进中国和澳大利亚相互友好和理解的一次特别的机会。它将让参观者获得一次极其享受，发人深思同时又令人兴奋的体验，同时它也是宣传恩冈雅特加拉艺术家，艺术见习生和社区成员的一次良机。

或许这次巡展最重要的是它对沃伯顿社区生活和所有恩冈雅特加拉人的贡献，他们会看到并感受到他们的文化登上了世界舞台。营造这样的前景有助于在西部沙漠新一代年轻的恩冈雅特加拉人中培养领导者，并让他们产生一种新的自我价值感。

澳大利亚驻华大使芮捷锐发言

相关介绍：

1989年，一个简单的指示告知：恩冈雅特加拉人想保留他们的文化并将其传给子孙后代。遵照这一指示，沃伯顿社区开始整合一个社区成员的绘画作品集。这么做有几个目的。其一，使西部沙漠地区的恩冈雅特加拉文化在一个社会巨变的时代仍得以世代保存并巩固；其二，把它作为澳大利亚多元文化遗产的一部分与世界各地分享；其三，为商业运作及为恩冈雅特加拉艺术家建立经济基础提供一个参考点。1990年，沃伯顿社区组建了自己的艺术代表机构---沃伯顿艺术项目，并制定了一整套澳洲特有的保存土著艺术和文化的方法。二十年来，这一套方法已成为社区生活一部分。

经过二十年的发展，沃伯顿社区这一澳大利亚最偏远的社区已有700多幅画作，成为澳大利亚土著居民所拥有的规模最大的土著艺术收藏。如今这些收藏的总价值已超过六百万元，它们被安全地存放在社区，而且由于它们所具有的文遗价值，还有一个综合数据库的对其进行支持。作为一种留给后代的文化资源，这些收藏的固有价值对恩冈雅特加拉人自身而言是无法衡量的。