Jasmina Tomic : 亚斯米那•多米克
Les histoires sans titres
“Les histoires sans titres” est une série de deux œuvres photographiques présentées sous forme de “story-board” de film. Dans chaque histoire, les personnages sont deux hommes. Ils sont en train de chercher quelque chose, de se perdre ou de se suivre l'un et l'autre dans des espaces urbains de la Chine. Chaque ville donne une atmosphère différente à chacune des deux histoires, l'une plus sombre que l'autre, et celle-ci plus perturbante du fait de son manque d'individualité.
Les histoires évoquent les changements, ainsi que les effets sur le paysage urbain chinois et sur sa population, que le temps et le développement apportent. Ce travail joue spécifiquement sur le paradoxe de l'utilisation du langage de l'image en mouvement afin d'assurer l'efficacité de l'image figée. Mais, à la différence du cinéma, le comment et le pourquoi de la situation sont laissés à l'imagination de l'observateur.
La structure dans laquelle les séries sont réalisées est celle du photo-roman. Plus précisément, des séries de photos basées sur les bandes dessinées où ce qui se trouve hors du cadre est aussi important que ce qui se trouve dans le cadre. La plus grande partie de l'action se déroule dans l'espace qui se trouve entre les deux cadres, ainsi que dans l'imagination du spectateur.
无题的故事
“无题的故事”就是电影“故事版”形式的两部摄影作品系列之一。每个故事的人物都是两个男人。他们正在寻找什么，在中国城市空间中相互迷失又相互追随。两个故事中，每个城市给每个故事营造不同的氛围，其中一个故事比另一个更沉闷，因为缺乏个性，使之更显得紊乱。
这些故事展示出一些变化，以及伴随着时代的发展，中国城市面貌及城市中的人们所受到的影响。作品着重于对流动画面语言的反面表现，从而正面体现静态图片的有效表达方法。但是，除了电影之外，这些情景发生的过程和原因则留给观察者去想象。
这些系列的结构采用图片小说形式, 更确切地讲，它们是基于连环画的图片系列。框架之外的景象和框架内的静态图片同样重要。图与图之间的话语，只得留给观众自己去揣测与想象。
Jasmina Tomic est une artiste néo-zélandaise qui réside en France depuis 2004. Diplômée en beaux arts à l'Université d'Auckland (Nouvelle-Zélande), elle est actuellement étudiante à l'Université de Paris VIII (Saint-Denis).
Sa démarche créative présente un aspect fort narratif, basé sur la tradition du cinéma. Dans le cadre de cette exposition, elle présente une oeuvre sous forme de photo-roman.
亚斯米那•多米克 女 是新西兰艺术家￮ 2004年定居法国￮ 她毕业于新西兰奥克兰大学美术专业，现就读于巴黎第八大学￮ 她创造性的表现手法，像传统电影一般，具有极强的叙述性￮ 在这次展览中，她的作品以图片小说的形式展示￮
www.jasminatomic.com
|
