康斯坦茨之子——汉斯·布赖恩林格画展
纪念苏州·康斯坦茨市缔结友好城市一周年
展览时间：2008年9月10日-10月10日
展览地点：苏州博物馆现代艺术展厅
前言一
这次布莱恩林格在苏州的展览加深了两座中德友好城市间在艺术领域里的交流，对此康斯坦茨市深感荣幸。 康斯坦茨和苏州在二零零七年秋正式结为友好城市。 从二零零二年开始，两市就已经在许多领域展开积极的友好交流活动。我们希望通过举办这次名为“康斯坦茨之子”的画展，能够进一步促进苏州和康斯坦茨两市间的友好关系。
汉斯布莱恩林格一八八八年出生在康斯坦茨．于一九一零年至一九一四年在卡尔斯鲁厄绘画艺术研究学院学习．师从于威尔海姆•特吕布纳。之后布莱恩林格前往荷兰，意大利，维也纳，巴黎和伦敦进行采风和艺术实践，并在柏林生活了十七年。一九四三年他因战乱失去了在柏林的艺术工作室，随即便回到了康斯坦茨。在这里他继续活跃于艺术界，直到一九六三年在康斯坦茨去世。
布莱恩林格的艺术早期表现为相当写实的风格，他用笔自由，从中可以看出他与其师特吕布纳自由奔放的印象主义风格一脉相承。其后他的画风渐变，借助印象派和立体主义的画面传达出强烈表现主义风格。布莱恩林格的表现主义的艺术作品酒盖了风景画，静物画，肖像画，宗教题材以及抽象的“音乐”作品，这被他看作是去世前获得救赎和重生的一种象征。
康斯坦茨的克尼特尔画廊收藏有汉斯布莱恩林格各个方面的艺术创作品。在此可以找到从一九一零至一九六三年司署有其亲笔签名的现代主义的作品。
我们很高兴，世界闻名遐迩的苏州博物馆能够给克尼特尔画廊提供场所，展出经过挑选的布莱恩林格的艺术作品。
这一举动无疑加深了中德两国人民的互相了解．促进了中德文化交流。这次展览必定成为康斯坦茨市和苏州市友好城市关系史中的一笔重彩。对于苏州市政府提供的合作和各个相关单位工作人员所付出的辛勤劳动我们深表谢意，并衷心地祝愿这次展览取得巨大成功！
霍斯特弗朗克
康斯坦茨市市长
前言二
中德人民的友好交往源远流长。2001年以来．我市与德国友好城市康斯坦茨市在政治、经济、文化、教育、环保等领域的合作日臻密切，并于去年正式缔结友好城市关系。
在两市政府共同的大力推动下，今年9月，德国著名表现主义画家汉斯布赖恩林格的40幅珍贵作品将在苏州博物馆展出，把德国的文化艺术介绍给苏州市民，为苏州市与康斯坦茨市的友好交流揭开新的一页。苏州博物馆的设计者——著名建筑设计大师美籍华人贝聿铭，祖籍苏州，而画家汉斯布赖恩林格则是康斯坦茨人引以为豪的家乡人。“康斯坦茨之子”的杰出绘画作品在“苏州之子”的绝妙设计作品中展出，可谓珠联璧合，意义非凡。毫无疑问，文化思想的交流与融合将为两市今后的合作打下更为坚固的基础。
画展结束后，其中一幅珍贵绘画作品“康斯坦茨女市民”将留存苏州，珍藏在苏州博物馆里。在此，我要衷心感谢我的同仁，康斯坦茨市弗兰克市长的慷慨相赠。这位“康斯坦茨女市民”一定会喜欢她的第二故乡。
衷心祝愿此次画展取得圆满成功。
阎立
苏州市市长
静物画-花
收采土豆
|
