西坡拉•弗莱德正将瓶子悬到天花板上
数年来,西坡拉·弗莱德(Zipora Fried)一直希望表演“原形毕露(Betray Yourself,一译‘背叛自己’)”,但各大机构和画廊都觉得这作品太危险。为做这件作品,需要将成百上千的玻璃酒瓶一个挨一个地悬满天花板,用弗莱德的话来说,是去创造一种“反复姿态”,其“持久性和寂静将被突如其来的毁灭所否定——我计划一做完这个装置就用钢棍将其击毁。”
直到与MoMA PS 1的总监克劳斯·毕尔森巴赫(Klaus Biesenbach)相见,弗莱德才总算遇上一个没被作品的潜在危险(比如她将暴露在狂泻而下的碎玻璃中)吓倒的人,毕尔森巴赫为弗莱德提供了纽约皇后区PS 1难得一见的顶层“理查德·塞拉之屋(Richard Serra room)”,因塞拉1976年永久嵌入地板的24英尺长的钢制对角线沟而得名。整个夏天和初秋,弗莱德都在忙活,在一半天花板上捆搭线栅,而后将黄色玻璃酒瓶悬于其上。观众将在没有线栅的那一半天花板下的树脂玻璃隔墙后观看,弗莱德将身穿防护衣,挥舞着铁棒。表演日期尚未确定。
一张覆满酒瓶的桌子作为一件相关作品包括在PS 1目前的“更伟大的纽约(Greater New York)”展览中。而“原形毕露”的雏形在弗莱德的手绘中体现:足有30英尺长的纸张被密密麻麻的铅笔线条覆盖。艺术家默默地创作了6个月,严格地限定着铅笔在纸上的运动。击碎玻璃瓶在她的艺术生涯中可是“第一次”,她大声说道,并称她将“能够制造噪声!”在漫长的创造过程之后,表演将以迅疾的毁灭达到高朝。“你能通过将其毁灭来控制你的创造之物,”弗莱德在创作过程中说。“猛击这些瓶子的感觉会很棒。或许我会不忍这样做。” |