| 
艺术家团体“斯拉夫茨和他塔斯”2012年涂钢作品
针对98号艺术项目：斯拉夫茨和他塔斯，自今日起至12月10日，MoMA现代艺术博物馆将隆重呈现艺术家团体斯“拉夫茨和他塔斯”的首次美国个展。“拉夫茨和他塔斯”是一个艺术家团体，该团体的装置、讲座、出版物和多类型作品都关注了西方文化和东方世界的关系。在MoMA现代艺术博物馆，该团体呈现了新的装置《超越意识》（Beyonsense），一个名称来源于zaum（用于描述20世纪早期由艺术家和作家进行的抽象语言实验）一词译文，赞颂语言在文化、历史和地域里的转变发展的作品。该艺术项目是从他们对博物馆馆藏的1000多本俄罗斯前卫派手绘本的研究中部分发展而来的。针对MoMA的此次展览，他们已经设计了一个按照非传统类别排序的阅览室，重点展出了他们的文本作品和艺术家的著作，其中包括了众多语言（波斯语、俄语、英语和希伯来语）和手稿（拉丁文、斯拉夫文）。为了强调博物馆背景下一种宣讲和好客的态度，“拉夫茨和他塔斯”团体鼓励参观者在展览空间逗留，浏览出版物，并与装置作品相遇。
“拉夫茨和他塔斯”团体成员一直活跃在东欧、俄罗斯、中亚和中东地区，创作形式风格多样。他们一直将其艺术实践圈定在欧亚大陆这一确切的地理区域——其广阔的区域扩展，粗略统计，上至先前的柏林墙，下至中国的长城，几乎无所不至。通过在这一地理区域内的广泛生活和旅行，“拉夫茨和他塔斯”团体于2006年首次合力完成了探索深远的历史和文化故事，以及与这些主题紧密相连的模式化形象和偏见等内容的艺术项目。伊斯兰神秘主义、共产主义的衰落、1979年的伊朗革命、以及高加索山脉的农业传统，都在他们调查研究的不同主题范围之内。此外，还包括自由地超出文化语域，幽默地将学术修辞与流行方言相混合等等。为了传播他们调查研究的许多内容，他们营造了吸引人的环境——结合了大胆的图形设计元素、传统工艺对象，有时甚至是食物——令参观者可以止步来体味他们的作品。
|
