| 
新馆现场
耶鲁大学艺术画廊经过翻新和扩建后重新对外开放，这使得该画廊不仅作为国家重要的教学机构，更成为美国重要额公共艺术博物馆之一。
此次耗资13亿5千的工程，将耶鲁大学艺术画廊扩大至原有空间的1.5倍，扩建工程分别由Duncan Hazard和Richard Olcott管理和设计。扩建后的耶鲁大学艺术画廊总面积69,975平方英尺，长度增加了一个半街区。原画廊的11个策划部门都参与了此次工程的总体部署和重新整修。
观众在扩建的画廊中不仅可以参观到旧有的藏品，如哈尔斯、梵高、杜尚等人的作品，还可以看到该馆新收购的1100件作品。
（摘自artdaily，胡译文/编译）
|
