廖东梅摄于文字创作“神”（左起）、“刮”、“忍”及“伸”前

　　如果不让残障人士有机会去创作，永远也难发掘到他们潜在的才华，今天于奥海城及中环广场开始举行的「文字之描绘」展览，展出四十幅来自日本、内地及本港二十多位亚洲展能艺术家的作品，通过这些真率又纯朴的作品，参观者可了解残障人士的内心世界及被人们忽略了的艺术创造力。

　　这个展览由信和集团与日本林原共济会联合主办，林原共济会是日本有过百年历史的慈善基金，于二○○三年开始举办国际艺术节，推介展能艺术家的创作，这次则是该展览首次于日本以外的地方展出，策展人西村阳平昨日来港接受新闻界采访时表示，他希望由香港 开始，这个展览还可能到内地、台湾或东南亚地区，把展能艺术家的创作介绍给人们，从而改变人们过往认为只要一个人变成残疾便毫无用处的观念。

　　亚洲廿多位艺术家参与

　　西村阳平介绍说，这次展览的主题以文字出发，让展能艺术家藉文字发挥想象力。他解释说，这个主题是由一位日本著名的书道家井上提议，认为文字在亚洲的国家如日本、韩国及中国，例如汉字，都是有其相近的地方，同时也是一种艺术形式，残障人士往往因为较难表达自己的思想，不易与人沟通，这次展览让他们不仅在创意上有所启发，亦能释放内心的情怀。

　　过去曾教导过失明人士陶艺的西村阳平，发觉残疾人士在艺术上往往能展现才能，他们有机会创作，可提高对事物的兴趣，不用整天躲在家中，当才华得到赏识时会增加信心。他于二十年前开始从事推动残疾人士发展艺术的工作，认为欧洲在这方面的发展最为先进，日本现时亦紧追其后，这次来香港，他亦发觉香港的残疾人士创作力非常丰富，但对残疾人士从事创作的鼓励，开始得较迟，不过，他认为最需要有更多努力的地方还是内地，西村阳平觉得，中国的书画艺术非常著名，但对残疾人士的培养并不足够，只是处于刚起步的阶段，稍后该展览的部分作品将于内地展出，西村阳平希望通过展览，与更多内地残疾人组织加强联系，从而推动其长足发展。

　　廖东梅甲骨文取灵感

　　本港展能艺术家廖东梅昨日到现场接受记者的访问，西村阳平称赞东梅的画色彩鲜丽，表现出她开朗的内心。东梅兴奋地在她的爸爸翻译下介绍她的创作构思，这次东梅创作了四幅画，由于是文字为主题，她先想好表达的内容，然后找寻一些甲骨文字的资料，再将那些甲骨文字通过她的想象，创作成画。

　　“伸”字展现“伸出援手”，描写“人”字旁边的“申”字像轮椅一样，希望社会人士关心残障人士。“忍”字上半部是一把刀，下面是一颗心，即是要忍耐至上，去面对人生中的困难。“神”字是信仰的升华，画中的“神”字像两位跳舞的人，东梅说，这幅画灵感来自她参加了社区中心举办的轮椅舞班。“刮”字代表刮目相看，字体上半部有一只眼，下半部是结他的形状，寓意人在坎坷之中，不要只记著当下的困难，尽管不知将来能否成功，只要坚持努力做下去，终有做出成绩的一天。

　　宫下宜续四字纪念好友

　　一位日本展能书法家宫下宜续亦专程来港参展，由于他是弱智人士，只能用圈圈和交叉表达自己的想法，因此要在工作人员武舍和贵协助下进行访问。武舍和贵介绍说，宫下宜续于长野县一间名叫「风之工房」的福利机构内学习书法，每星期学习一天，至今学习了八年，除了书法，宫下宜续还会画画，武舍和贵说，宫下宜续就算不上课，每天也用好多时间拿著笔画画写字。

　　这次展出两幅宫下宜续书法，一幅写著「我很幸运」，这四个字是宫下宜续一位患上白血病的好朋友，在临终前所说，这位朋友虽是患病，却得到家人、朋友的关爱与祝福，所以在离世前有此感受，宫下宜续这四个字便是纪念这位好朋友。另外一幅写著「神之礼物」，是宫下宜续于一本自己爱看的书内见到，觉得很有诗意，便写下来。武舍补充说，残疾人士由于表达能力有限，经常会在电影、歌曲等不同媒体中，找寻一些有感觉片段作为灵感。

　　“文字之描绘”展览即日至○七年一月二日在奥海城一期地下及中环广场大堂同时举行，查询可电二一三二八七一八。