|
九龍卫星图, 包括维多利亚港和相连的基础设施
“城间/城内- 魅笔生城” 将于2012年8月27日(星期一)开幕. 该展览将于2012年8月29日到11月25日间在意大利威尼斯的Arsenale,Campo della Tana, Castello2126 展出。
此次展览是由香港建筑师学会和香港艺术发展局共同主办, 展览的內容集中在香港特別行政区的城市更新议题, 选择的题材是东九龙区域的項目. 该展览被命名为 “城間/城內 - 魅筆生城”。
香港建筑师学会和香港艺术发展局通过公开评选, 选定香港的一间建筑师事务所- 欧华尔顾问有限公司为香港展览的策展团队. 欧华尔为香港展览拟定主题理念, 并选择了13个参展单位元的作品, 这些作品全都是关于香港东九龙的项目.展览回应了本届威尼斯国际建筑双年展大会总监David Chipperfield 提出的主题-“共同点(Common Ground)”。
香港展览的背景
香港展览将东九龙320公顷的城市更新区域作为它的题材. 这是亚洲最大的城市更新项目之一. 该区域包括前启德机场及周边地区. 本项目将审视政府未来的发展计划及民间发展项目, 并探讨各种项目如何展现和落实. 我们积极探讨城市的兼容性应如何实现.
策展者的回应
在香港, “共同点”的双重意义日益重要. “一国两制”的原则被不断质疑. 香港如何保持一个不同于中国内地的系统, 以及这一不同的系统如何面对和包容民众的参与来创造我们的未来? 在这个城市历史上最新的也是最大规模的城市更新过程中, 香港如何抓住机遇, 促进发展及实现更高品质的城市生活, 使无论大企业、小商户和居民, 都能获得机会, 并且在政府管治和基层的发展动力之间成功取得平衡? 香港今日之成功, 有赖于商业的活力, 而在寻求新的发展道路的同时, 香港能否保持这种商业的活力? 另一方面, 民众在未来的岁月里, 如何能夠更充分地实现更多元化、更富有文化和可持续的生活模式?
香港展览的策展团队, 欧华尔顾问有限公司将担当代笔人, 邀请参展单位审视过去、现在和未来的人居环境,并思考如何重构各种条件和当地文化,并提供新的活动内容.展览揭示了隐藏的历史,启迪未来,编织出了一系列相互联系的“故事”, 以揭示各种脆弱的城市生态,以及它们如何在现有的体制中生存.参展者的各种项目并置在一起; 从Foster and Partners的邮轮码头(正在前启德机场跑道的位置上展开施工), 到小型的工厂屋顶“城市农场”项目, 以及人性化的低成本住宅项目和废弃仓库改造成的艺术表演场地。
策展团队声明
罗健中, 欧华尔的创始董事, 提出“在全球经济危机中, 香港正启动一个城市更新项目. 它将把可持续发展的城市化推向新的高度. 这个城市大片区域的再造工程, 我们相信它将成为一个富有魅力的区域, 将表现和审视消费社会的密集投资、发达网路和高密度开发, 同时探讨在社会政治层面正在起步的情况下, 城市建筑文化将如何发展进步. 我们期待我们的展览能够促进香港的持续和有活力的的发展.
赞助机构
本展览由一系列机构赞助, 包括首席赞助机构创意香港, 该机构是香港特别行政区政府设立的专门办事处, 是香港创意产业发展的先锋; 其它赞助机构包括香港特别行政区政府发展局和深圳城市\建筑双年展组织委员会。
东九龙鸟瞰, 前启德机场(前景和左边), 九龙港(中部) 和观塘
东九龙鸟瞰, 前启德机场(前景和左边), 九龙港(中部) 和观塘
|
