原一男纪录片回顾展

首页> 展讯

艺术中国 | 时间: 2010-04-20 17:03:03 | 文章来源: 艺术中国

《全身小説家》A Dedicated Life

16毫米/彩色/ 157分钟/1994年

导演、摄影:原一男

制作:小林佐智子

剧照摄影:大津幸四郎

剪辑:鍋島惇

字幕翻译:林真美

影片简介:

《全身小说家》是一部刻画小说家井上光晴的影片。井上光晴1924年生于九州岛南部,他也曾经是日本共产党党员,他的《土地上的人民》著作曾获日本最高文学奖提名。井上光晴也是一个令人疯狂的复杂之人,他有着被学生和同行尊敬的一面,同时又具有毫无悔悟地玩弄女性的骗子一面。原一男捕捉井上光晴无数谎言,包括他那个值得记忆的初恋故事,一个和他相爱的韩国女孩变成一个妓女。这部看来像是一部墨守陈规的电影,进入了深度并难解的沉思:涉及真实、记录片、还有生活……所有都混合一起,当医生摘除掉井上身上数磅的肿瘤时,我们也得以窥视这个人的血肉之驱。原一男这部跨越界线的电影阐述了一个理念:真实是具有伤害力的。

 

 

导演的话:

我和小川绅介的区别

来看一个例子。如果我是小川绅介,我会去农村做一个农民,花上超过两三年时间,和那些年长的农民建立一种关系。我会拍水稻,然后最终,我会从他们家的后门进他们的卧室,说:“好了,我现在要拍你们了。”这以后我就带着摄影机这么走着,会试着用摄影机强力引发出一些行为。我就是想蓄意使用摄影机的力量,让人们知道它的存在。

这就是我和小川之间的不同吗?是人们想要看到的我们的分歧吗?

当井上光晴被问到他想弄清的是什么,他的回答是:“人们所心怀的那些可耻时刻。”这就是“可耻时刻”的另外一种说法。这种人们感觉羞耻却想要隐藏,但这正是我想去看到的的一部分。因为他们要隐藏,所以我要去看。我确定我要达到的就是这个。

当然,由来已久的习惯让羞耻感被隐藏起来。我要做的就是彻底撬开这个由来已久的习惯,就是因为我们感觉到羞耻。因为人们相信他们所想所做是可耻的,这一点并非那么容易就放到桌面上。即便人们可能会认识到他们的羞耻是由来已久的习惯,他们还是会把一个人的软弱看作是丢脸,他们这样选择是因为在他们的羞耻中发现积极的东西。你可以把这个称之为一个独立个体要生存的缘由或者是构成。我把这一切看作是要生存的一个整体,我能描述出的是一个个体。

所以我把摄影机当作一种武器使用,我想知道我能探究到人们所信赖的羞耻感有多深。我想尝试去了解个人存在的整体。60年代是把摄影机当作武器使用的理论盛行的年代,电影人把他们的摄影机当作反国家、反习惯势力的武器使用。但那不是我。我要调转摄影机,对准每一个个体,给习惯势力开刀。鉴于此,我相信即使在小川电影中的那些农民中,羞耻也是他们实际的一部分。“理想”的表现可能是一种误导。他确实创造了一种解放的影像。我想小川那些解放的影像是和那些农民喝酒一起喝出来的,和他们一起唱歌,在一种友好的谈话中谈到的。小川当然知道羞耻是隐藏在这些表象下面,只是当拍电影时,他没有描述出来。

我想他没有展示这些东西在他的浪漫主义作品中。就我而言,自从我相信我们所有人都把羞耻隐藏起来,我就要去更多去探究。这可能是痛苦的,但因为我们生活中充满这种东西,我就想我们应该共同揭示出来。所以我要道歉,然后强行进入。

我的浪漫精神就是,我认为最好的是:人们是怀疑的一部分、痛苦的一部分、悲伤的一部分、不愉快的一部分……许许多多,这些都是和地狱比较而言。这就是和我电影中那些人们不一样的东西。

(翻译:吴文光;校对:戴家馨)

 

     1   2   3   4   5   6  


简 介

 

相关展讯

网络传播视听节目许可证号:0105123 京公网安备110108006329号 京网文[2011]0252-085号
Copyright © China Internet Information Center. All

资讯|观点|视频|沙龙