“伙伴·空间”——为贫困地区学校征集建筑设计方案（爱心捐赠）

    作为2006（第二届）中国国际建筑艺术双年展系列活动的重要组成部分，“伙伴·空间”——为贫困地区学校征集建筑设计方案（爱心捐赠）活动于近日在北京启动。该活动倡议全球优秀建筑师为农村小学设计兼具当代建筑艺术创造与地域特色的建筑方案，赠给中国乃至世界其他国家的贫困地区。

    本届双年展的主题是“城市与建筑——资源生存 环境友好”，主张关注社会，关注人类生存、发展，促进建筑师的创造性，实现建筑与自然、与社会责任的融合。志在这种责任的普世性，本届双年展将行动扩展到建筑艺术的公益事业，在“资源生存，环境友好”理念基础上，提出了以“空间——爱——希望”为主题，利用双年展平台，联合国际、国内相关资源共建农村小学的构想，营造一种富有真诚、善良、美好和希望的美育载体。

    联合国儿童基金会2005年世界儿童状况报告指出，全球有1.4亿儿童从未上过学，这些失学儿童大多生活在发展中国家，特别是最不发达国家。总的来看，自上世纪90年代以来，失学儿童的数量在全世界有增长的趋势。在中国，“希望工程”筹集资金20多亿元，资助200多万失学儿童继续其小学学习，并资助建设了11000多所希望小学。但据有关资料显示，在我国仍有2500万左右的适龄儿童没有能够上学。若加上城市民工子女、超生儿童以及统计误差等，该数字约再翻一倍。

    “知识改变命运”，在当今的中国落后地区，教育是大多数人脱离贫困的唯一途径，也是众多农村家庭安身立命的希望所在。中国有2.2亿中小学生，但是地区和家庭的差异却让孩子们的教育环境天差地别。根据社科院今年发布的一项研究报告，目前，我国农村中小学校舍危房率达到6.6％，占全国中小学校舍危房率的81％，西部地区尚有100多万中小学生因为校舍短缺不能入学。农村学校无论在财政投入的比例、办学条件、教师待遇、师资水平、师生比例都远远低于城市，农村每个学生的平均教育经费比城市少60％至80％。中国尚未普及九年义务教育的地方都在农村，文盲人口也主要集中在农村，文盲率是城市的2倍以上。

    失学儿童的教育问题，已成为中国未来五年规划中新农村建设工作的重要一环。贫困地区的小学建设也正力求在满足基本功能的前提下尽可能地为孩子们提供更多的“价值”。而这种“价值”即来自于学习环境和成长空间。正如建筑师李晓东所说，环境对于孩子的成长往往起着潜移默化的作用，其作用之大是难以估量的。社会文明的不断进步，需要未来的孩子们在美好的环境中接受教育，耳濡目染，健康向上。其实很多国内外建筑设计师都愿意用自己的所学之长为公益事业做出贡献，希望今后有更多这样的平台和机会使我们能为社会做出更多有意义的事情。

    孩子们需要有具备最基本功能的校舍，也需要在自己的学习空间中体味“美”。能让孩子们认识到其身边的泥、石、草、木能成就“美”的建筑，进而启迪追求“美”创造“美”的慧智，寄寓美育于社会责任与社会参与之中，亦已成为全球优秀建筑师的共识。基于上述状况，中国国际建筑艺术双年展组委会将在世界范围内发起、组织、动员国内外建筑师为“伙伴?空间”行动捐赠建筑设计给中国乃至发展中国家的贫困地区的学校。具体到实施，则可能通过与大学院所合作的方式，既保证建筑师构想的自主性和独立性，也借此建立起一套行之有效的相关专业大学生社会实践与实习的模式。

    这一活动既关乎农村少儿的身心成长，又包含了设计师的拳拳之爱和全社会的殷殷关怀，人的情感愿望与美好和谐的环境相依相伴，与做为空间艺术的建筑设计共同构成了“伙伴?空间”的题中之义。

    在此活动中，来自全球的优秀建筑师将以自己的努力，实现建筑与自然、与社会责任的融合。设计师将深入当地，了解其人文与地域特征，就地取材，采用最经济的方法，建造出美丽的学校，甚至指导当地居民自己建设美观、经济的空间，从而创造出适合区域文化的经典建筑。给农村居民，尤其是农村的孩子们带去美好和希望，让他们意识到在其身边被熟视无睹的资源的美好和价值，从小培养用智慧去创造美好事物的本领。

    在此之前，中国国内已经出现了相关的案例，建筑师李晓东所设计的云南丽江玉湖完小和建筑师王晖所设计的西藏阿里希望小学均堪称其中的经典之作。两者的共同之处在于，不但实现了建筑艺术与当地文化环境的完美融合，也为今后这个地区、这种类型的建筑树立起一个可借鉴的范例。用好作品的影响力来带动后续作品的风格与标准，从而使整个地区和门类的建筑更加完善，这也是建筑师李晓东一再强调的好建筑的重要之处所在。

    与此同时，双年展组委会将与其他社会团体合作，以调集更广泛的社会资源，建设展现“资源生存，环境友好”理念，体现“空间、爱、希望”为主题的示范性校园（以灾区、环境污染、落后乡村、城市边缘地区、老区等为主）。本次活动的成果将包括“伙伴·空间”捐赠建筑设计作品展，《伙伴·空间捐赠建筑设计作品集》图文集，以及向社会募资建校。

    双年展组委会执行秘书长罗丽介绍，双年展将通过这样一个公益活动的开展，来引发中外建筑师针对区域特色建设、和谐社会构成等问题做出更深更广的对话和交流，并为共建节约型社会、和谐世界提供现实意义上的思考和努力。借助双年展的契机，还将组建捐赠设计库，在为小学捐赠设计的同时，也将渐进地组织资源为贫困地区的农民捐赠乡村规划建筑、医疗救助设施、敬老爱幼环境等符合双年展价值观和理念的建造设计，利用一切可能的资源，用建筑艺术、设计艺术、乃至心灵艺术来关爱、帮助弱势群体。

    2006（第二届）中国国际建筑艺术双年展定于2006年9月26日至10月6日在北京举办。展会系列活动将聚焦城市规划与建筑设计的关联性，通过3个展览与5个论坛等相关活动，研讨中国城镇建设实现资源节约、环境友好目标的政策和途径；交流国内外城镇建设经验，展望21世纪城市发展前景。

活动附加信息下载：
1、李晓东、王晖设计案例
2、倡议书

联系方式：
中国国际建筑艺术双年展组委会
地  址：北京市海淀区三里河路11号 中国建筑文化中心一层（甘家口大厦北侧）
电  话：＋86-10-88083782 88083799 88083953
传  真：＋86-10-88083915
网  址： http://www.abbeijing.com