新闻发布会就坐嘉宾
“什么是中国传统， 什么是自我文化定位？”
——由中国美术馆、中国美术家协会、加拿大不列颠可伦比亚大学共同主办的《悟象化境：传统思维的当代重述》油画展，将对这个困扰国人一百多年的重要文化命题进行试答，深入探讨如何从传统文化“悟”出当代语“境”，以重述传统来摆脱文化殖民心态，建立自我的论说体系。
展览7月6日至18日在中国美术馆举行。著名油画家朱乃正担任主持人，执教于来自加拿大不列颠哥伦比亚大学的曹星原承担策展人和图录撰写人。参展画家包括了朱乃正、 孙景波、 聂鸥、 苏笑柏、 江大海、 洪凌、 张元、 孙立新、 张路江、 曹吉冈、 张冬峰、李荣林。
这个展览从理论上由策展人先行建构，以重述传统为手段，以建立自己的批评方式为目的，再用自己设定的理论来论述展览作品在中国美术史上还是第一次。也是中国美术馆第一个以问题的提出为展览主题的展览。
策展人曹星原认为：油画传入中国已经一百多年，我们不能再按照西方给我们设定的标准来定义自己的油画，“悟”是无法翻译成英文的，是中国独有的话语定位，西方文化也没有一个词可以与“境”字相当。
同时，她认为作为一个艺术史家，她是用文字在陈述，画家用颜料来陈述，他们都是用不同的媒介来陈述一个文化理念——如何把中国的传统思维在当代的文化或语境中加以陈述。
同时，此次展览得到了文化部的大力支持，把它纳为中国国家美术收藏工程的一部分，此次展览结束后，以朱乃正为首的参展艺术家们将向中国美术馆捐赠此次展览的一部分作品。
中国美术馆馆长范迪安先生
中国美术家协会秘书长刘健先生
策展人曹星原女士
|
