您的位置: 首页 > 资讯 > 演出

《妈妈咪呀!》中文版演出突破10万观众

艺术中国 | 时间: 2011-09-16 15:33:00 | 文章来源: 搜狐娱乐

演出剧照

演出剧照

演出剧照

演出剧照

妈妈咪呀第10万名观众

妈妈咪呀第10万名观众

妈妈咪呀第10万名观众诞生

妈妈咪呀第10万名观众诞生

从0到100,000不只是数字,而是一个新“神话”!在中国演出仅两个月的音乐剧《妈妈咪呀!》中文版昨日突破十万观众。已经演出总场次超过70场的《妈妈咪呀!》中文版演员以绝对真唱,过硬的实力征服了京沪观众,赢得赞誉。

从9月13—19日,音乐剧《妈妈咪呀!》中文版还推出特别感恩七重礼活动,回馈首都观众。除了每人都可获得的赠品之外,还准备了双人希腊双飞十日游、名牌真皮钱包、项链等大礼,可谓诚意十足。

《妈妈咪呀!》成中国音乐剧“代名词”

音乐剧《妈妈咪呀!》中文版在中国仅仅用了两个月时间,就用口碑吸引了超过十万观众。这部由中国演员演绎,中文演唱的音乐剧,不仅让没有看过音乐剧的观众无障碍领略到音乐剧的魅力。更让看过多部英文原版音乐剧的专业观众们竖起大拇指,在微博上感叹,中文版音乐剧一点不逊英文版,甚至让人忘记了《妈妈咪呀!》曾有过英文版本。高水准的制作品质已经完全可以与百老汇和伦敦西区的音乐剧媲美。

昨晚,当第十万名幸运观众被抽选产生时,《妈妈咪呀!》中文版也赢得了观众更加热烈的掌声。对于还没有欣赏过太多音乐剧的中国观众来说,《妈妈咪呀!》甚至已经成为音乐剧的代名词。

“全球最成功音乐剧”,“全世界最卖座的百老汇音乐剧”、“最快进入百老汇票房TOP10的音乐剧”……《妈妈咪呀!》这部带有很多“最”字的头衔的音乐剧,自99年首演以来,在伦敦西区、纽约百老汇长演不衰,创下观看奇迹的同时,更在全球范围内展现欢乐魅力,在十年时间里复制了13个语言版本,捧红许多原本名不见经传的舞台剧歌手。而中文版演出的大获成功,足见这个“希腊小岛婚礼前一天悬念迭生、婚礼当天误会尽消皆大欢喜”的故事具有广泛的文化认同,无论黄皮肤黑皮肤白皮肤都喜闻乐见。

200场演出天天真唱

细心的观众发现,音乐剧《妈妈咪呀!》中文版每天谢幕的时候都有一个独特的环节,那就是全体演员感谢现场乐队。每天的这个环节都掌声雷动,有不少观众是第一次在国内剧场看到现场乐队伴奏。

由北京现代第八代索纳塔荣誉呈现的音乐剧《妈妈咪呀!》中文版秉承百老汇音乐剧的传统,200场演出场场都是现场乐队演奏,演员亲身献唱。由于采用了国际最高水准的话筒,音响效果绝佳加上演员出色的唱功,而且隐形效果极佳,不是近距离观察根本无法发现话筒的踪迹。以至于很多习惯在各种晚会中看“假唱”的观众以为这部享誉世界的音乐剧是不是也在现场“假唱对口型。”

但是,记者在后台看到了隐藏在演员头发中的微型麦克风。据主办方介绍,为了保证最佳的演出效果,音响师将话筒放置在演员的头发里,这样观众看不见话筒,但是演员对白、唱歌、舞蹈都不受影响,能获得最佳的收音效果。这样的顶级音响设备也是国内首创的,每个话筒的造价达到了创纪录的十五万人民币,之前只有国际巨星演唱会才会采用。

每个人都会在《妈妈咪呀!》中看到自己的影子

《妈妈咪呀!》的剧情并不复杂:主角唐娜在少女时代就组成摇滚乐队,派对中她是最引人瞩目的明星,她和两个好姐妹数十年的友情深厚从未改变。热恋中被情人“抛弃”,独自抚养女儿,中断演艺事业,在远离尘嚣的希腊小岛上经营一个小酒馆,含辛茹苦地带大女儿。在女儿婚礼前夕见到不请而来的三位往日恋人,在婚礼当天所发生的一系列笑泪交加的故事。

但不论故事如何讲述,《妈妈咪呀!》的情感核心仍然回归了亲情、爱情、友情这些最本真的元素,不论是年轻人还是年长者,相信每一位到场的观众都能从剧中人的身上找到自己的映射,获得情感的慰藉。

细节铸就国际精品

作为国内引进的首部国际经典音乐剧,《妈妈咪呀!》的魅力所向披靡,除了演员的精彩表演外,也要归功于制作团队的专业和严谨,尤其是在很多的细节上。像三个妈妈各自的化妆品放在三个贴有演员名字标签的袋子里,“谭雅”的花花绿绿一大袋,“罗西”的也是一大袋,只有第一女主角“唐娜”这袋,只有两三个瓶子。这是因为,导演认为“唐娜”二十年来在小岛上独力支撑旅店,早就洗尽铅华,不仅不能抹一点唇膏,还要把脸涂黑,把头发弄得刺刺拉拉。

苏菲的脚趾上戴着一枚很小的戒指,是服装师特意量过演员的尺寸打造的。观众在舞台上并不能看见这个戒指,但服装师认为戴上这枚戒指,索菲赤足走在舞台上,就有在岛上奔跑的少女的感觉。正是因为这样,全世界的“苏菲”都戴着一枚看不见的脚戒指。而三位爸爸之一的山姆在戏中给苏菲展示的那个钱包,里面真的有两个很可爱的外国小孩子照片,道具做到了百分百还原真实。

票务信息:

北京

演出时间:即日起-10月20日

演出地点:世纪剧院

 

凡注明 “艺术中国” 字样的视频、图片或文字内容均属于本网站专稿,如需转载图片请保留 “艺术中国” 水印,转载文字内容请注明来源艺术中国,否则本网站将依据《信息网络传播权保护条例》维护网络知识产权。

打印文章    收 藏    欢迎访问艺术中国论坛 >>
发表评论
用户名   密码    

留言须知

 
 
延伸阅读