|
黄炳培看“未完成”：东方哲学的另类表述
如果要将黄炳培心中最喜欢的设计师排名，中岛英树一定位列前十。他最欣赏中岛英树的这句话：我希望证实，用我自己双手所创造的一种新的平面设计形式，将会被推介给世界，我相信这一功绩是能够实现的。
对于这句中岛名言，黄炳培是这样解读的：“这段话包含了中岛英树性格上的一种谦厚和自信，而且有种自我的承诺和梦想。在这段翻译成中文的话中，有一些词也非常有趣：希望、将会、相信、能够实现，全部都是过程。相信大家在认识中岛英树的时候，不只认识他的作品，而是认识到他工作的过程。”在中岛英树的所有作品中，“未完成”系列让黄炳培感动到想哭的程度，根源则是中岛英树对东方哲学的认识。佛教徒的黄炳培从“未完成”这一概念看到了中岛英树对一个国家的思想，以及死和空的意义。在“迷雾中清晰”系列作品中，中岛英树真诚坦率地说出内心的想法，将东方哲学中“君子坦荡荡”诠释得淋漓尽致。所谓迷雾中清晰，看到的，却是清晰不存在。
包括王序在内的很多人都认为中岛英树是一位把设计当成艺术在创作的人，但是中岛自己却总是坚持说，他不知道设计的意义何在。而这种看法，在黄炳培眼中不过是对身分认知的一种看法。身分何在、意义何在，作为观众，我们只有更细心、更精心地去欣赏后才会发现，中岛英树不是平面设计师，而是一位真正的视觉创作者。
迷雾中清晰-我不知道设计的含义------Clear in the Fog I Have No Idea What Design Mean
迷雾中清晰-停止Rokkasho _世界------Clear in the Fog Stop Rokkasho_World
|
